Перевод текста песни State Lines - Novo Amor

State Lines (оригинал)

Here, I’ll forgive my thoughts now
Steer it 'cause I forget the dots now
Was it all any more faded after all?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Are you sure? Did you call? Did we ever really talk?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t
Dear, I wouldn’t bet your heart down
Clear but I couldn’t get my head around
Was it all any more faded after all?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Are you sure? Did you call? Did we ever really talk?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I’ve been awake in every state line
Dyin' to make it last us a lifetime
Tryin' to shake that it’s all on an incline
Find me a way, I’ll be yours in a landslide

Государственные линии (перевод)

Здесь я прощаю свои мысли, как снег, что смывают весенние ливни,
Веду их, ведь точки исчезли — остались лишь зыбкие линии,
И вправду ли всё это стало тусклей, чем былое в туманной дали?
Я не знаю, не ведаю, не различаю,
Ты уверена? Ты звала? Мы ли когда-то скользили словами по грани?
Я не знаю, не ведаю, не различаю,
Я не знаю, не ведаю…
Дорогая, не стану закладывать твое сердце на карты случайности,
Всё ясно, но разум блуждает, как тень над рассветной равниной,
И вправду ли всё это стало тусклей, чем былое в туманной дали?
Я не знаю, не ведаю, не различаю,
Ты уверена? Ты звала? Мы ли когда-то скользили словами по грани?
Я не знаю, не ведаю, не различаю,
Я не спал — на границе штатов, словно страж у притихшей границы,
Тоскуя, чтоб миг продлился для нас длиннее жизни и памяти,
Пытаюсь стряхнуть ощущенье наклонной, как пыль с подоконника,
Найди мне тропу — и в миг обвала стану твоим, не медля, без оглядки