Перевод текста песни Alps - Novo Amor

Alps (оригинал)

Fault her further on
All her flaws were gone
Covered in everything
Coveted all at once
Everything covering
Everything all at once
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
Every inch of my love
Halt her collarbone
All her haunts were home
Covered in everything
Coveted all at once
Everything covering
Everything all at once
And I saw the peaks on my own
That you probably meant for us
And I tore the fear from my bones
That you probably never lost
And I saw the peaks on my own
That you probably meant for us
And I tore the fear from my bones
That you probably never lost
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
But I would fake
I would hate
I would break every inch of my love
Every inch of my love

Альпы (перевод)

Продли её упрёк, как тень на белой скатерти,
Все изъяны её — стерты, как следы дождя на стекле,
Она вся укутана — миром, словно саваном инея,
Желанна разом, как жажда в засушливый зной,
Всё вокруг — её покрывало, на плечи опавшее,
Всё — разом бурлит, вовнутрь устремившись волной,
Но я бы солгал, надев личину из холодных снов,
Я бы возненавидел, как ястреб свою клетку,
Я бы в щепы разбил каждый дюйм своей любви,
Но я бы солгал, скрывшись в зыбкой мгле,
Я бы возненавидел, как яд горло стрежет,
Я бы в щепы разбил каждый дюйм своей любви,
Каждый дюйм моей любви — хрустальный лёд под пятой,
Останови изгиб её ключицы — как лук у застылого воина,
Все её пристанища стали домом под ветром и дождём,
Она вся укутана — миром, как платьем рассвета,
Желанна разом, как сон на усталых губах,
Всё вокруг — её покрывало, без края и меры,
Всё — разом клубится, как облако в горных лугах,
И я встречал вершины — один, затерявшись в выси,
Которых ты, быть может, хранила для двоих,
Я вырвал страх из костей, обнажил сухожилий нити,
Чего ты, быть может, не теряла никогда,
И я встречал вершины — один, во мраке и свете,
Которых ты, быть может, хранила для двоих,
Я вырвал страх из костей, как стрелу из старого сердца,
Чего ты, быть может, не теряла никогда,
Но я бы солгал, как луна притворяется светом,
Я бы возненавидел, как скрипка забытую песню,
Я бы в щепы разбил каждый дюйм своей любви,
Но я бы солгал, скрываясь за теменью взгляда,
Я бы возненавидел, как ночь ненавидит зарю,
Я бы в щепы разбил каждый дюйм своей любви,
Но я бы солгал, обернувшись тенями дыма,
Я бы возненавидел, как нож свою ножну,
Я бы в щепы разбил каждый дюйм своей любви,
Каждый дюйм моей любви — тонкое золото пепла