Перевод текста песни Ursa - Novembre

Ursa (оригинал)

The bear’s arms around me
Am I an empire of sadness, and time
The Ministry of Nowhere
Declared me an apostate of State
But I stole nothing, in a world of plague
Is there a den to hide in, hide
All this is sad and senseless
Inside the barn, there’s a congress of ingenuous eyes
The world I see is ending tonight, please stay inside
Distance and ice in this animal sovietica
Crawl to where the crow died.
It kept the sadness alive
For what?
You thought your thoughts flew up there, to a just sky
All this is sad and senseless
All these years of snow and sleep perennial
Mirrors of a sin aeternitas
In a rainy Reich, mirrors of my losing of your hand
If we’re to die you’re the one I’d rather be beside
The world I see is ending tonight, please stay inside
Listen, tonight you’re the one I’d rather be beside
Don’t wanna see what happens outside, please stay inside

Урса (перевод)

Руки медведя вокруг меня
Я империя печали и времени
Министерство Нигде
Объявил меня отступником от государства
Но я ничего не украл в мире чумы
Есть ли ден, чтобы спрятаться, спрятаться
Все это грустно и бессмысленно
Внутри амбара собрание простодушных глаз
Мир, который я вижу, заканчивается сегодня вечером, пожалуйста, оставайтесь внутри
Расстояние и лед в этом советском животном
Ползите туда, где умерла ворона.
Это поддерживало печаль
За что?
Ты думал, что мысли твои улетели туда, к простому небу
Все это грустно и бессмысленно
Все эти годы снега и вечного сна
Зеркала греха aeternitas
В дождливом рейхе зеркала моей потери твоей руки
Если нам суждено умереть, я предпочел бы быть рядом с тобой
Мир, который я вижу, заканчивается сегодня вечером, пожалуйста, оставайтесь внутри
Слушай, сегодня ты тот, с кем я бы предпочел быть рядом
Не хочу видеть, что происходит снаружи, пожалуйста, оставайтесь внутри