Перевод текста песни Nascence - Novembre

Nascence - Novembre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nascence, исполнителя - Novembre.
Дата выпуска: 28.10.2007
Язык песни: Английский

Nascence

(оригинал)

Рождение

(перевод на русский)
Through windows of new desiresСквозь окна новых желаний
I guess I am coming to brightЯ, кажется, иду к яркому свету,
Feeling the coolness of the ocean in your bright eyesОщущая прохладу океана в твоих ярких глазах,
The taste of salty wavesВкус солёных волн.
--
Nascence and feel no more discomfortРождение, и я больше не чувствую беспокойства,
While I slowly run my faint handПока я медленно запускаю свою слабую руку
Through the softness of your hairВ твои мягкие волосы.
--
Higher nascenceВысшее рождение,
Nothing will ever make this magic moment vanishНичто не сможет заставить это волшебное мгновение исчезнуть
Throughout the streams of time,В потоке времени,
Into the fire that purifies the memoriesВ огне, очищающем воспоминания,
That purifies the hardest feelingsОчищающем самые тяжёлые чувства,
Hidden, lost and foundСкрытые, потерянные и обретённые.
The last time you met meВ последний раз, когда мы встретились,
I thought I was aliveЯ подумал, что ожил.
Through Earth, wind and fireВместо этого сквозь землю, ветер и огонь
I'm now coming to life, insteadЯ теперь возвращаюсь к жизни.
--
Through windows of new desiresСквозь окна новых желаний
I guess I am coming to life throughЯ, кажется, возвращаюсь к жизни сквозь
Earth, wind and fireЗемлю, ветер и огонь.

Nascence

(оригинал)
Through windows of new desires
I guess I am coming to bright
Feeling the coolness of the ocean in your bright eyes
The taste of salty waves
Nascence and feel no discomfort while I
Slowly run my faint hand through the softness of your hair
Higher nascence
Higher…
Nothing will ever make this magic moment vanish
Throughout the streams of time, into the
Fire that purifies the memories
That purifies the hardest feelings
Hidden, lost and found
The last time you met me
I thought I was alive
Through Earth, wind and fire
I’m now coming to life
Through windows of new desires
I guess I am coming to life through
Earth, wind and fire

Зарождение

(перевод)
Сквозь окна новых желаний
Я думаю, я приближаюсь к яркому
Ощущение прохлады океана в твоих ярких глазах
Вкус соленых волн
Зарождение и не чувствую дискомфорта, пока я
Медленно проведу моей слабой рукой по мягкости твоих волос
Высшее зарождение
Выше…
Ничто никогда не заставит этот волшебный момент исчезнуть
Сквозь потоки времени, в
Огонь, очищающий воспоминания
Это очищает самые тяжелые чувства
Скрытые, потерянные и найденные
В последний раз, когда ты встретил меня
Я думал, что я жив
Сквозь землю, ветер и огонь
теперь я оживаю
Сквозь окна новых желаний
Думаю, я оживаю через
Земля Ветер и Огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Umana 2016
Australis 2016
Verne 2016
Aquamarine 2016
Annoluce 2016
Memoria Stoica 2016
Nothijngrad 2016
The Rose 2016
Bluecracy 2007
Cobalt Of March 2007
Easter 2016
Croma 2016
Jules 2016
Ursa 2016
Comedia 2016
The Promise 2016
Oceans of Afternoons 2016
Geppetto 2016
Reason 2016
Bremen 2016

Тексты песен исполнителя: Novembre