Перевод текста песни Umana - Novembre

Umana (оригинал)

There’s something in the fringes of your mind
That keeps you up all night
The spirit of the Ages softly whispering in your Head
«You're out of your mind»
It says the higher mouth
As in this sorry nation
Two & two results in shame
It says the higher mouth
I’ve tried to confide in someone
Find shelter from decay
My hand leaned on someone’s
To feel the acid in the taste
I’m not afraid
And I’m not humane
Our souls float unaware of the Scale
The awakening
The fear is whole consuming us
through the Crisis.
«the Crisis is a crisis in consciousness
a Crisis that cannot anymore accept the old norms
Man is still as he was: brutal, violent, aggressive
And he has built a society along those lines.»
«the Crisis is a crisis in consciousness»

Человека (перевод)

Что-то есть на периферии твоего разума
Это не дает вам спать всю ночь
Дух веков тихо шепчет в твоей голове
"Ты с ума сошел"
Он говорит, что более высокий рот
Как в этой жалкой нации
Два и два приводят к позору
Он говорит, что более высокий рот
Я пытался довериться кому-то
Найдите убежище от распада
Моя рука опиралась на чью-то
Чтобы почувствовать кислоту во вкусе
Я не боюсь
И я не человек
Наши души плывут, не подозревая о Масштабе
Пробуждение
Страх полностью поглощает нас
через кризис.
«Кризис есть кризис сознания
Кризис, который больше не может принимать старые нормы
Человек остался таким же, как и был: жестоким, жестоким, агрессивным.
И он построил общество в соответствии с этими принципами».
«Кризис есть кризис сознания»