Перевод текста песни Bluecracy - Novembre

Bluecracy (оригинал)

I can't say where you are
Can't see where you are
Can't stay in the Sun

And I wonder, why am I even here right now
Attending this slow parade
Of massive figures and clouds

And I'm going to kill you
For you have slain my child
Enchained me in this maze
Of your eyes and your bluest lights

Leftovers of my mind
To witness what once was
Ice in endless columns, alive

I can't see where you are
Can't say where you are
Can't stay in the sunlight

In a sentimental requiem held until today
A last sparkle of renascence leading me the way

Blind, I'm facing the Sun
Drag my bones onward
Yet nobody's son

Yet another last beauticracy of yours, again
And in sapphire coldest rays
There's rescue under the rain

A chance to prey,
The horror is through the air
Much too dark here
Pull back the curtains and let the Sun in

Власть тоски (перевод)

Я не вижу, где ты,
Не вижу, где ты.
Не могу оставаться на солнце.

И я спрашиваю себя, почему сейчас я всё ещё здесь,
Наблюдаю за этим неспешным шествием
Массивных фигур и облаков.

И я собираюсь убить тебя
За то, что ты уничтожила моё дитя,
Замуровала меня в этом лабиринте
Из синих лучей твоих глаз.

Остатки моего разума-
Доказательства того, что он
Когда то был живым, а не бесконечными колоннами льда.

Я не вижу, где ты,
Не вижу, где ты.
Не могу оставаться на солнце.

В сентиментальном реквиеме, что звучит и по сей день,
Последний проблеск возрождения стал моей путеводной звездой.

Ослепший, я смотрю на солнце,
С трудом тащу себя вперёд,
Всё ещё сирота.

Снова последнее проявление власти твоей красоты,
И в ледяных сапфировых лучах
Нет спасенья под дождём.

Шанс помолиться,
Ужас разлит в воздухе.
Здесь слишком темно,
Одёрни занавески и впусти солнце.