Перевод текста песни Argentic - Novembre

Argentic (оригинал)

I lit the sunlight with my hands
Knowing there's to be some reason
For this ever coming dark
All I want to find is a way
For these cardboard wings to fly
Their blackened feathers up again
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away

Oh, my naked angel face
Now it is my turn to drag you to tomorrow
All your light faded away
Cause you have given all the strength you had
To someone else

Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silvers colors
Touch me

I lit the sunlight with my hands
Knowing there's to be some reason
For this ever coming dark
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away

Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colors
Touch me
I reached the Sun myself and found nothing there
To clear the reason for this ever coming grey
And all there's left to find's the way (back) to the fields
Of silver colors you once used to share with me
As this night beholds no dawn

Серебристый (перевод)

Я зажёг солнечный свет своими руками,
Зная, что должна быть причина
Для этой бесконечной тьмы.
Всё, что я хочу, — это найти способ
Снова заставить эти картонные крылья
Взлететь с помощь своих чёрных перьев,
И отыскать не маленькую тропинку из хлебных крошек,
А потерянный серебристый путь, что уведёт нас отсюда.

О, моё обнажённое ангельское лицо,
Теперь моя очередь отвести тебя в завтрашний день.
Твой свет совсем потух,
Потому что ты отдала всю силу, что была у тебя,
Кому-то другому.

Коснись меня и освободи от проклятия печали,
Коснись меня и излечи своими серебряными красками,
Коснись меня

Я зажёг солнечный свет своими руками,
Зная, что должна быть причина
Для этой бесконечной тьмы,
Чтобы отыскать не маленькую тропинку из хлебных крошек,
А потерянный серебристый путь, что уведёт нас отсюда.

Коснись меня и освободи от проклятия печали,
Коснись меня и излечи своими серебряными красками,
Коснись меня
Я достиг солнца и не нашёл там ничего,
Что могло бы рассеять эту бесконечную серость,
И всё, что осталось, — это найти путь к холмам
Серебристых красок, которыми когда-то ты делилась со мной,
Ведь за этой ночью не последует рассвета.