Перевод текста песни When Desperation Fills The Void - Novembers Doom

When Desperation Fills The Void (оригинал)

The parting is now upon our kind
Dividing the weak from the strong
Left alone in the moonlight dance
Day to day we drift further and further away
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again
You’ve turned your back on me for the last time
I close my eyes to ignore your black painted world
Forever tired of pretending I once believed
Punish me, but I’ll no longer live this lie
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again
The innocent no longer feeds my guilt
I have yet to walk away from the numbing fate
This passion I seek slips through my hands
The blood is my life, and I’m filled with envy
This is when you scream out loud
When the desperation has filled the void
Begin your walk, for the miles await
Bear your cross through destiny’s end
I refuse to die for you
My scars are more then I need to prove
Tomorrow brings a life without grief
The powerless cause leads me to light again

When Desperation Fills The Void (перевод)

Расставание теперь в нашем роде
Отделить слабого от сильного
Оставшись один в танце лунного света
День за днем ​​мы дрейфуем все дальше и дальше
Я отказываюсь умирать за тебя
Мои шрамы больше, чем мне нужно доказать
Завтра приносит жизнь без горя
Бессильная причина снова ведет меня к свету
Ты повернулся ко мне спиной в последний раз
Я закрываю глаза, чтобы игнорировать твой мир, окрашенный в черный цвет.
Навсегда устал притворяться, что когда-то верил
Накажи меня, но я больше не буду жить этой ложью
Я отказываюсь умирать за тебя
Мои шрамы больше, чем мне нужно доказать
Завтра приносит жизнь без горя
Бессильная причина снова ведет меня к свету
Невиновный больше не питает мою вину
Мне еще предстоит уйти от ошеломляющей судьбы
Эта страсть, которую я ищу, ускользает из моих рук
Кровь - моя жизнь, и я полон зависти
Это когда ты громко кричишь
Когда отчаяние заполнило пустоту
Начни свою прогулку, мили ждут
Несите свой крест до конца судьбы
Я отказываюсь умирать за тебя
Мои шрамы больше, чем мне нужно доказать
Завтра приносит жизнь без горя
Бессильная причина снова ведет меня к свету