Перевод текста песни Swallowed By The Moon - Novembers Doom

Swallowed By The Moon (оригинал)

I’m sorry you will never know me
But know I always loved you
Will you remember when I kept you safe?
Will you remember when I made you smile?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will tomorrow bring a new day of hope?
Will this experience fill you with rage?
The enemy time, knocks at my home
I can no longer hide
Please forgive me, I never meant to leave
But know that I had you as my final thought
Will you remember when I held you tight?
Will you remember the sound of my voice?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will this experience scar your fragile mind?
Will you remember when we would both laugh?
Memories is all that you have
And I’m sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud
Don’t cry… The tears in your eyes
My time… To say my goodbyes
Heaven waits… My soul to arise
Torture, torture… My pain finally dies
Will you remember that I tried my best?
Will you remember the father I was?
Once again the daylight fades, and I’m swallowed by the moon
Will you look back and smile for me?
Will you remember me when I have gone?
Memories is all that you have
And I’m sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud

(перевод)

Мне жаль, что ты никогда не узнаешь меня
Но знай, я всегда любил тебя
Вы помните, когда я держал вас в безопасности?
Вы помните, когда я заставил вас улыбнуться?
Снова дневной свет меркнет, и меня поглощает луна
Принесет ли завтра новый день надежды?
Наполнит ли вас этот опыт яростью?
Время врага стучит в мой дом
Я больше не могу скрывать
Пожалуйста, прости меня, я никогда не собирался уходить
Но знай, что ты была моей последней мыслью
Помнишь ли ты, когда я крепко держал тебя?
Ты будешь помнить звук моего голоса?
Снова дневной свет меркнет, и меня поглощает луна
Окажет ли этот опыт шрам на вашем хрупком разуме?
Вы помните, когда мы оба смеялись?
Воспоминания – это все, что у вас есть
И мне жаль, что я подвел тебя в жизни
Я хотел большего для тебя, чем мог дать
Будь сильным и заставь свою маму гордиться
Не плачь... Слезы в твоих глазах
Мое время... Попрощаться
Небеса ждут... Моя душа восстанет
Пытка, пытка... Моя боль наконец умирает
Вы помните, что я старался изо всех сил?
Ты будешь помнить отца, которым я был?
Снова дневной свет меркнет, и меня поглощает луна
Ты оглянешься и улыбнешься мне?
Ты вспомнишь меня, когда я уйду?
Воспоминания – это все, что у вас есть
И мне жаль, что я подвел тебя в жизни
Я хотел большего для тебя, чем мог дать
Будь сильным и заставь свою маму гордиться