Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autumn Reflection, исполнителя - Novembers Doom. Дата выпуска: 28.02.2005
Язык песни: Английский
Autumn Reflection(оригинал) | Образ осени(перевод на русский) |
| I remember yesterday | Я помню, как вчера |
| The rain fell to the earth | Дождь падал на землю... |
| For I dream of your arrival | Я мечтаю о твоем возвращении |
| And color my dark world with faith | И раскрашиваю свой серый мир надеждой. |
| Knowing you would be the strong one | Я знаю, ты сможешь быть сильной |
| To keep my focus in close view | И удержать мой образ в душе своей |
| - | - |
| I thank the heavens above | Я благодарю небеса |
| For the angel beside me today | За такого ангела, что рядом со мной сейчас. |
| The guardian of my sanity | Страж моего здравомыслия — |
| The one who will save my soul | Единственный, кто спасет мою душу. |
| If I ever doubt the faith I hold | Если я когда-нибудь буду сомневаться в своей вере, |
| I only need one smile from you | Мне достаточно будет взглянуть на твою улыбку, |
| And an autumn reflection | И образ осени |
| Will deliver me to your arms | Вверит меня в твои руки |
| - | - |
| Someday you will understand | Однажды ты поймешь, |
| How much you mean to me | Как много для меня значишь. |
| For every day that passes me by | В течение каждого прожитого дня |
| I long for the person you will become | Я тоскую по человеку, которым ты станешь |
| - | - |
| I thank the heavens above | Я благодарю небеса |
| For the angel beside me today | За такого ангела, что рядом со мной сейчас. |
| The guardian of my sanity | Страж моего здравомыслия — |
| The one who will save my soul | Единственный, кто спасет мою душу. |
| If I ever doubt the faith I hold | Если я когда-нибудь буду сомневаться в своей вере, |
| I only need one smile from you | Мне достаточно будет взглянуть на твою улыбку, |
| And an autumn reflection | И образ осени |
| Will deliver me to your arms | Вверит меня в твои руки |
| - | - |
| I am stronger now | С того самого момента, |
| Since you came into my life | Как ты вошла в мою жизнь, я стал сильнее. |
| With a thought of your smile | И думая о твоей улыбке, |
| I remember yesterday | Я вспоминаю вчерашний день |
Autumn Reflection(оригинал) |
| I remember yesterday |
| The rain fell to the earth |
| For I dream of your arrival |
| And color my dark world with faith |
| Knowing you would be the strong one |
| To keep my focus in close view |
| I thank the heavens above |
| For the angel beside me today |
| The guardian of my sanity |
| The one who will save my soul |
| If I ever doubt the faith I hold |
| I only need one smile from you |
| And an autumn reflection |
| Will deliver me to your arms |
| Someday you will understand |
| How much you mean to me For every day that passes me by |
| I long for the person you will become |
| I thank the heavens above |
| For the angel beside me today |
| The guardian of my sanity |
| The one who will save my soul |
| If I ever doubt the faith I hold |
| I only need one smile from you |
| And an autumn reflection |
| Will deliver me to your arms |
| I am stronger now |
| Since you came into my life |
| With a thought of your smile |
| I remember yesterday |
| (перевод) |
| Я помню вчера |
| Дождь упал на землю |
| Ибо я мечтаю о твоем приезде |
| И раскрась мой темный мир верой |
| Зная, что ты будешь сильным |
| Чтобы сосредоточиться на близком расстоянии |
| Я благодарю небеса выше |
| Для ангела рядом со мной сегодня |
| Хранитель моего здравомыслия |
| Тот, кто спасет мою душу |
| Если я когда-нибудь усомнюсь в своей вере |
| Мне нужна только одна улыбка от тебя |
| И осеннее отражение |
| Доставит меня в твои объятия |
| Когда-нибудь ты поймешь |
| Как много ты значишь для меня за каждый день, который проходит мимо меня |
| Я жажду человека, которым ты станешь |
| Я благодарю небеса выше |
| Для ангела рядом со мной сегодня |
| Хранитель моего здравомыслия |
| Тот, кто спасет мою душу |
| Если я когда-нибудь усомнюсь в своей вере |
| Мне нужна только одна улыбка от тебя |
| И осеннее отражение |
| Доставит меня в твои объятия |
| теперь я сильнее |
| С тех пор, как ты вошел в мою жизнь |
| С мыслью о твоей улыбке |
| Я помню вчера |