Перевод текста песни The Silent Dark - Novembers Doom

The Silent Dark (оригинал)

Here in the silent dark
The emptiness heals my heart
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
For all the tears I have cried
Breezing sins of my past
It’s those who surround me
And I see the worst in them all
I struggle with my demons
These are mine to bear
I can see your constant smile
That is until you look at me
Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this to myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
I have bled my final drop
No longer can I stop the ache
Bleeding out all the honesty
Leaving an empty shell of doubt
Who is it you seek comfort in?
What is it I cannot provide?
I know of stealth in the cover of dark
That thief in the night was me
Dying alone
Where does my legacy ends?
The trumpet weights through all errors
The final breath that I’m drawing
Death rattled globe that no one hears
I’ve done this trip myself
I bring in my own hell
What a feeling for my end
For my end
Fading away at the forefront of pain
This mind is trembled by my very soul
I’ve done this to myself, I created my own hell
What a feeling blazed for my end
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me
And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected
Here in the silent dark
The emptiness reveals my own
Why are you so ashamed of me?
Living in a secret that no one sees
My last step on this earth
With a desperate look in my eyes
Now is when I need you to believe me
And know this was all for you
So I wait at the shore of failure
And I know it can happen to me
I just may deserve the extracting feat
That my path in life expected

(перевод)

Здесь, в тихой темноте
Пустота исцеляет мое сердце
Почему ты так стыдишься меня?
Жизнь в тайне, которую никто не видит
За все слезы, которые я выплакал
Веющие грехи моего прошлого
Это те, кто меня окружает
И я вижу худшее во всех них
Я борюсь со своими демонами
Это мое нести
Я вижу твою постоянную улыбку
Это пока ты не посмотришь на меня
Умирающий в одиночестве
Где заканчивается мое наследие?
Труба взвешивает все ошибки
Последнее дыхание, которое я рисую
Смертельный грохот земного шара, который никто не слышит
Я сделал это с собой
Я приношу свой собственный ад
Какое чувство к моему концу
Для моего конца
Я пролил свою последнюю каплю
Я больше не могу остановить боль
Кровотечение из всей честности
Оставляя пустую оболочку сомнений
В ком ты ищешь утешения?
Что я не могу предоставить?
Я знаю скрытность под покровом темноты
Этим вором в ночи был я
Умирающий в одиночестве
Где заканчивается мое наследие?
Труба взвешивает все ошибки
Последнее дыхание, которое я рисую
Смертельный грохот земного шара, который никто не слышит
Я сам совершил это путешествие
Я приношу свой собственный ад
Какое чувство к моему концу
Для моего конца
Угасание на переднем крае боли
Этот разум дрожит от самой моей души
Я сделал это с собой, я создал свой собственный ад
Какое чувство вспыхнуло к моему концу
Мой последний шаг на этой земле
С отчаянием в глазах
Сейчас, когда мне нужно, чтобы ты мне поверил
И знай, что это все для тебя
Так что я жду на берегу неудачи
И я знаю, что это может случиться со мной
Я просто могу заслужить подвиг извлечения
Что мой жизненный путь ожидал
Здесь, в тихой темноте
Пустота раскрывает мои собственные
Почему ты так стыдишься меня?
Жизнь в тайне, которую никто не видит
Мой последний шаг на этой земле
С отчаянием в глазах
Сейчас, когда мне нужно, чтобы ты мне поверил
И знай, что это все для тебя
Так что я жду на берегу неудачи
И я знаю, что это может случиться со мной
Я просто могу заслужить подвиг извлечения
Что мой жизненный путь ожидал