Перевод текста песни The Grand Circle - Novembers Doom

The Grand Circle (оригинал)

When the cowardice reigns
Truth to be revealed
For this life is endless torture
And the failure continues to breed
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face
What goes around, comes around
For every soul is alike
One betrayer, one deceiver
One of many, they all shatter the heart
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face
Slipping between my fingers
Any hope of seeing the light
When the time and place is not my own
A ruthless game we play
Why must we be punished
For the crimes we did not commit?
This day is filled with disaster
And I fall between the lines
Waste no time on those undeserving
A hidden strength to drive your soul
You mean the world to those around you
And we’ll dance until the sun shines
It took a lifetime to get here
And it starts anew
My voice will help guide the way
To show you salvation
What have you become
The thief of broken hearts
Collecting each piece along
Trophies for the ego’s mind
Round it goes and doesn’t stop
Like a drop of blood, perfectly shaped
The grad circle of life we live
The pain returns with a different face

The Grand Circle (перевод)

Когда царит трусость
Правда, которую нужно раскрыть
Ибо эта жизнь – бесконечная пытка
И неудача продолжает размножаться
Кругом идет и не останавливается
Как капля крови, идеальной формы
Выпускной круг жизни, в которой мы живем
Боль возвращается с другим лицом
Все возвращается
Ибо каждая душа похожа
Один предатель, один обманщик
Один из многих, они все разбивают сердце
Кругом идет и не останавливается
Как капля крови, идеальной формы
Выпускной круг жизни, в которой мы живем
Боль возвращается с другим лицом
Скольжение между моими пальцами
Любая надежда увидеть свет
Когда время и место не принадлежат мне
Безжалостная игра, в которую мы играем
Почему мы должны быть наказаны
За преступления, которых мы не совершали?
Этот день наполнен катастрофой
И я падаю между строк
Не тратьте время на тех, кто не заслуживает
Скрытая сила, управляющая вашей душой
Вы имеете в виду мир для окружающих
И мы будем танцевать, пока не засияет солнце
Потребовалась целая жизнь, чтобы добраться сюда
И это начинается заново
Мой голос поможет указать путь
Чтобы показать вам спасение
Что ты стал
Похититель разбитых сердец
Собирая каждую часть вдоль
Трофеи для ума эго
Кругом идет и не останавливается
Как капля крови, идеальной формы
Выпускной круг жизни, в которой мы живем
Боль возвращается с другим лицом