Перевод текста песни Miasma - Novembers Doom

Miasma (оригинал)

Approaching the moment we knew would come
The time where you must leave this place
I wish that you could speak to me
To hear your voice again… Again
For all these years
You were my reason to love
And I begged you not to leave me
There’s no life without you
I will always be alone
In this room you wither away
Praying for your end of days
I’ll hold your hand until the end
My heart will never let you go… Let you go
For all these years
You were my reason to live
And I begged you not to leave me
There’s no life without you
I will always be alone
There’s no love without you
I will always be alone
I wish you could hear me
I have so much to say
My words are suffocating
Miasma steals my breath away
For all these years
You were my reason to breathe
And I begged you not to leave me
For all these years
You were my reason to love
And I begged you not to leave me
There’s no love without you
I will always be alone

(перевод)

Приближаясь к моменту, когда мы знали, что он придет
Время, когда вы должны покинуть это место
Я хочу, чтобы ты мог поговорить со мной
Снова услышать твой голос... Снова
За все эти годы
Ты был моей причиной любить
И я умолял тебя не оставлять меня
Без тебя нет жизни
Я всегда буду один
В этой комнате ты увядаешь
Молюсь о конце ваших дней
Я буду держать тебя за руку до конца
Мое сердце никогда не отпустит тебя… Отпусти тебя
За все эти годы
Ты был моей причиной жить
И я умолял тебя не оставлять меня
Без тебя нет жизни
Я всегда буду один
Без тебя нет любви
Я всегда буду один
Я хочу, чтобы ты меня услышал
Мне так много нужно сказать
Мои слова удушают
Миазмы перехватывают дыхание
За все эти годы
Ты был моей причиной дышать
И я умолял тебя не оставлять меня
За все эти годы
Ты был моей причиной любить
И я умолял тебя не оставлять меня
Без тебя нет любви
Я всегда буду один