Перевод текста песни In Memories Past - Novembers Doom

In Memories Past (оригинал)

The scent of you is always on my mind,
Searching for the strength to carry on.
Buried deep within my soul,
Your memory will punish me.
I no longer see a future with your smile.
When shadows fall dark upon your stone,
And dying leaves have covered all the words,
I hold the answers to the questions that I dare not speak.
In this darkest hour I’m alone.
A careless walk through fields of virtue,
And calling out to every shattered dream.
Circling the innermost thoughts,
For this is the day I have truly died.
The scent of you is always on my mind,
Searching for the strength to carry on.
Buried deep within my soul,
Your memory will punish me.
I no longer see a future with your smile.
When shadows fall dark upon your stone,
And dying leaves have covered all the words,
I hold the answers to the questions that I dare not speak.
In this darkest hour I’m alone.

In Memories Past (перевод)

Я всегда думаю о твоем запахе,
Поиск сил, чтобы продолжать.
Похоронен глубоко в моей душе,
Твоя память накажет меня.
Я больше не вижу будущего с твоей улыбкой.
Когда тени падают на твой камень,
И умирающие листья покрыли все слова,
У меня есть ответы на вопросы, которые я не осмеливаюсь произнести.
В этот самый темный час я один.
Небрежная прогулка по полям добродетели,
И взывая к каждой разбитой мечте.
Кружась сокровенными мыслями,
Ибо это день, когда я действительно умер.
Я всегда думаю о твоем запахе,
Поиск сил, чтобы продолжать.
Похоронен глубоко в моей душе,
Твоя память накажет меня.
Я больше не вижу будущего с твоей улыбкой.
Когда тени падают на твой камень,
И умирающие листья покрыли все слова,
У меня есть ответы на вопросы, которые я не осмеливаюсь произнести.
В этот самый темный час я один.