Перевод текста песни Broken - Novembers Doom

Broken (оригинал)

I am broken.
In spirit, body, and mind
Forever cold to faith in life
Mother of night, embrace me I have not forgotten
Looking back on the years of last
With so much pain to bare
I am broken
Nights forgotten it’s son of brave
And turned her back on bitterness
Torn is my duality
Judging the force of things yet old
Trivia in forsaken thoughts
Of tomorrow’s crushing blow
A calming plea, follow the day
Two fold, I stand to ache
Given to me by pitiful life
Desperate time, to pass in stride
How does anyone ever know?
False dreams, and lesser faith
Can you look me in the eyes
And tell me everything’s all right?
If we talk about tomorrow
How can I stop your tears?
Separation of life and mind
Comfort, the quest for time
Suffer day, and hallowed night
In dark realms to betray
Left here for the devouring dogs
To feast upon my very pride
One thing I will never forget
That I am only a man
And I am broken
Failure I cannot fix
False hope for nothing
This is the life I lead
And tomorrow will not change

Broken (перевод)

Я сломлен.
В духе, теле и разуме
Вечно холодно к вере в жизнь
Мать ночи, обними меня, я не забыл
Оглядываясь назад на годы последние
С такой болью, чтобы обнажить
Я сломлен
Ночи забыты, это храбрый сын
И отвернулась от горечи
Разорванная моя двойственность
Судя по силе вещей еще старым
Мелочи в покинутых мыслях
Завтрашнего сокрушительного удара
Успокаивающая мольба, следите за днем
Два раза, я стою, чтобы болеть
Дано мне жалкой жизнью
Отчаянное время, чтобы пройти спокойно
Откуда кто-нибудь знает?
Ложные мечты и меньшая вера
Можешь ли ты посмотреть мне в глаза
И скажи мне, что все в порядке?
Если мы говорим о завтрашнем дне
Как мне остановить твои слезы?
Разделение жизни и разума
Комфорт, поиск времени
День страданий и святая ночь
В темных царствах, чтобы предать
Оставленный здесь для пожирающих собак
Наслаждаться моей гордостью
Одна вещь, которую я никогда не забуду
Что я всего лишь мужчина
И я сломался
Ошибка, которую я не могу исправить
Ложная надежда ни на что
Это жизнь, которую я веду
И завтра не изменится