Перевод текста песни Borderline - Novembers Doom

Borderline (оригинал)

Wading though the days of old
Splinters pierce the skin
Finding no reason to hold the past
I wave goodbye with bloody hands
Burning bright, I’m lost in your light
Pausing my will to absorb the moment
Here at night, each time I touch your face
The days worries melt away
The only way for me to carry on
Was to awaken my devotion
I could never have the strength alone
This new life belongs to you
To you
Burning bright, I’m lost in your light
Pausing my will to absorb the moment
Here at night, Each time I touch your face
The days worries melt away
Indifferent past, modern scars
Forward tomorrow, twice as far
We walked across the borderline
Take a pause and one deep breath
Meeting our eyes before we step
Forever forward, no turning back
Holding hands, knuckles white
Never greater to feel so alive
Moving on and side by side
Together a new day begins
Guided by the morning light
Illuminated through the distant dark
Moving fast and forging on
A great distance, effortlessly
We walked across the borderline
Take a pause and one deep breath
Meeting our eyes before we step
Forever forward, no turning back
Indifferent past, modern scars
Forward tomorrow, twice as far

Borderline (перевод)

Пробираясь сквозь старые дни
Осколки пронзают кожу
Не находя причин держать прошлое
Я машу на прощание окровавленными руками
Горя ярко, я потерялся в твоем свете
Приостановка моей воли, чтобы поглотить момент
Здесь ночью, каждый раз, когда я прикасаюсь к твоему лицу
Дни забот тают
Единственный способ для меня продолжать
Был, чтобы пробудить мою преданность
У меня никогда не было силы в одиночку
Эта новая жизнь принадлежит тебе
Тебе
Горя ярко, я потерялся в твоем свете
Приостановка моей воли, чтобы поглотить момент
Здесь ночью, Каждый раз, когда я прикасаюсь к твоему лицу
Дни забот тают
Безразличное прошлое, современные шрамы
Вперед завтра, в два раза дальше
Мы перешли границу
Сделайте паузу и сделайте один глубокий вдох
Встречаемся глазами, прежде чем сделать шаг
Навсегда вперед, нет пути назад
Держась за руки, костяшки пальцев белые
Никогда больше не чувствовать себя таким живым
Двигаемся дальше и бок о бок
Вместе начинается новый день
Руководствуясь утренним светом
Освещенный сквозь далекую тьму
Двигайтесь быстро и продвигайтесь вперед
Большое расстояние, без особых усилий
Мы перешли границу
Сделайте паузу и сделайте один глубокий вдох
Встречаемся глазами, прежде чем сделать шаг
Навсегда вперед, нет пути назад
Безразличное прошлое, современные шрамы
Вперед завтра, в два раза дальше