Перевод текста песни Bled White - Novembers Doom

Bled White (оригинал)

Reaching high above the realm of reason
In your absence the heart bleeds dry
I know you share the sickening hurt
The more you love me, the more I die
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Dreams only go so far, It’s never enough for me
The yearning for something more
Forever doesn’t seem long enough
When you consider the time now lost
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul Bleeding!
I have been bled white!
Sifting through a million words, hunting for yours
The cold distant lost embrace
Longing the hours until we will meet again
Desperate to be saved, I pine in wait
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled white
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!
If I’m accused of a thousand crimes
And the sun hides from my sight
There is a positive to behold this day…
I don’t have to watch you walk away from me
The years I’ve waited, the lonely, the foul
I curse the very day the city brought light
Rising hope for the crippled we fear
The heart now severed, I’ve been bled White
Burning for the color in dark
When no one hears the sound of my heart
The absent tries to hollow my soul
Bleeding!
I have been bled white!

(перевод)

Достижение высоко над царством разума
В твое отсутствие сердце обливается кровью
Я знаю, что ты разделяешь тошнотворную боль
Чем больше ты меня любишь, тем больше я умираю
Годы, которые я ждал, одинокие, грязные
Я проклинаю тот самый день, когда город принес свет
Растущая надежда для искалеченных, которых мы боимся
Сердце теперь разорвано, я истек кровью
Мечты заходят так далеко, мне этого всегда мало
Стремление к чему-то большему
Навсегда не кажется достаточно долго
Когда вы считаете, что время теперь потеряно
Годы, которые я ждал, одинокие, грязные
Я проклинаю тот самый день, когда город принес свет
Растущая надежда для искалеченных, которых мы боимся
Сердце теперь разорвано, я истек кровью
Сжигание цвета в темноте
Когда никто не слышит звук моего сердца
Отсутствующий пытается опустошить мою душу, истекающую кровью!
Я истек кровью!
Просеивая миллион слов, ища свое
Холодные далекие потерянные объятия
Тоска по часам, пока мы не встретимся снова
Отчаявшись спастись, я томлюсь в ожидании
Годы, которые я ждал, одинокие, грязные
Я проклинаю тот самый день, когда город принес свет
Растущая надежда для искалеченных, которых мы боимся
Сердце теперь разорвано, я истек кровью
Сжигание цвета в темноте
Когда никто не слышит звук моего сердца
Отсутствующий пытается опустошить мою душу
Кровотечение!
Я истек кровью!
Если меня обвинят в тысяче преступлений
И солнце прячется от моего взгляда
В этот день есть на что посмотреть...
Мне не нужно смотреть, как ты уходишь от меня
Годы, которые я ждал, одинокие, грязные
Я проклинаю тот самый день, когда город принес свет
Растущая надежда для искалеченных, которых мы боимся
Сердце теперь разорвано, я истек кровью.
Сжигание цвета в темноте
Когда никто не слышит звук моего сердца
Отсутствующий пытается опустошить мою душу
Кровотечение!
Я истек кровью!