Перевод текста песни Aura Blue - Novembers Doom

Aura Blue (оригинал)

Today, I am a different man, yesterday was meaningless
I once saw with the sight of a God
And I hear the voices pray
My dreams were reality, even the darkest of all cast aside
It reaches out to grab my throat
And squeeze the breath from me
To show me sights of days to come
And nights of restlessness
In a good man’s heart, a gift this would truly be
But left in my hands
Lies a cold bitter fear
So I awake with a newfound friend
Who begs me to play
Who taunts one tired eye
And I shudder to think of what I’ve become
As my journey has ended, to capture my ease
My pride has returned
And life is anew
Accepting my fate
And remembrance of what I saw, of what I lived
Sleep
With closed eyes, I dream of your return and in the darkness
I again see a light
A perfect glow of aura blue
With open arms I greet my old friend

Aura Blue (перевод)

Сегодня я другой человек, вчера было бессмысленно
Однажды я увидел взглядом Бога
И я слышу голоса молятся
Мои мечты были реальностью, даже самые темные из всех отброшены
Он тянется, чтобы схватить меня за горло
И выжми из меня дыхание
Чтобы показать мне достопримечательности грядущих дней
И ночи беспокойства
В сердце хорошего человека это действительно было бы подарком
Но оставил в моих руках
Лежит холодный горький страх
Так что я просыпаюсь с новым другом
Кто умоляет меня сыграть
Кто насмехается над усталым глазом
И я содрогаюсь при мысли о том, кем я стал
Поскольку мое путешествие закончилось, чтобы запечатлеть мою легкость
Моя гордость вернулась
И жизнь заново
Принятие моей судьбы
И воспоминание о том, что я видел, о том, что я жил
Спать
С закрытыми глазами я мечтаю о твоем возвращении и во мраке
Я снова вижу свет
Идеальное сияние синей ауры
С распростертыми объятиями я приветствую своего старого друга