Перевод текста песни Vigyázó - Nova Prospect

Vigyázó (оригинал)

Ide tévedtél
Most, hogy beszéljem el
Ez nem a végső hely?
Ha arra ébrednél
Hogy ősszel fúj a szembeszél
S valaki nem beszél
Te vidd majd a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Kétkedni fájó
De megvéd, mint a háló
Neved nincs már
Vár ezer el nem ejtett szó
Minden újabb nyár új útra jó
De ha itthon jársz
És nem lesz más
Csak a szürke házak
A szélben állnak
Ezt senki másnak ne mondd el
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell
Mind rád nézünk fel
Vidd tovább a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt a félsz
A csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell

Смотритель (перевод)

Вы были неправы здесь
Теперь поговорим
Разве это не последнее место?
Если ты проснулся от этого
Что встречный ветер дует осенью
И никто не говорит
Ты возьмешь флаг
я смотрю на тебя
И ты боишься этого
Это проникает в кости
ты должен идти
Она смотрит так много глаз
Здесь ждет еще один сальто
Больно сомневаться
Но он защищает как сеть
У тебя больше нет имени
Тысячи невысказанных слов ждут
Каждое новое лето хорошо для новой поездки
Но если ты пойдешь домой
И не будет другого
Только серые дома
Они на ветру
Не говори никому
я смотрю на тебя
И ты боишься этого
Это проникает в кости
ты должен идти
Она смотрит так много глаз
Здесь ждет еще один сальто
Борьба болезненна
Но все новые слова тебе
Он защищает как сеть внизу
Мы все смотрим на тебя
И вы должны вмешаться
Мы все смотрим на тебя
Нести флаг
я смотрю на тебя
И поглотить свой страх
Проникновение в кости
ты должен идти
Она смотрит так много глаз
Здесь ждет еще один сальто
Борьба болезненна
Но все новые слова тебе
Он защищает как сеть внизу
Мы все смотрим на тебя
И вы должны вмешаться