Перевод текста песни Ég Velünk - Nova Prospect

Ég Velünk (оригинал)

Láttam már mindent
De a szívem választ vár
Mondd, ennyire lelketlenné mikor változtál?
A jövőm, a szerepem, a gazdagságom
Eladtam a semmiért
A reményt, a jelenem, a perceimet
Elnyelte a messzeség!
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el végleg!
Láttam már mindent
De ugyanúgy mindig fáj
Az ígérted vajon most
Merre jár?
Az rőm, a tudatom, a lojalitásom
Eladtam a semmiért
A jót, hangot, a lelki békét
Megette a messzeség
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el már végleg!
Láttam már mindent
De a szívem választ vár
Láttam már mindent
Még mindig fáj
Búcsúzzunk végleg
Ne gyere utánam, nem kellesz, hogy éljek!
A csókod ugyanúgy hat rám, mint a méreg
És félek, ha maradok megfejthetnél
Úgyhogy mielőtt a város ébred
Búcsúzzunk el végleg!

(перевод)

я видел все
Но мое сердце ждет ответа
Скажи мне, когда ты изменился так бездушно?
Мое будущее, моя роль, мое богатство
Я продал его за бесценок
Надежда, мой подарок, мои минуты
Поглощен расстоянием!
Давай попрощаемся навсегда
Не ходи за мной, ты не обязан жить для меня!
Твой поцелуй действует на меня так же, как яд
И я боюсь, что если я останусь, ты сможешь это расшифровать.
Итак, прежде чем город проснется
Давай попрощаемся навсегда!
я видел все
Но это всегда так же больно
Это то, что ты обещал сейчас?
Куда ты идешь?
Мое сердце, мое сознание, моя верность
Я продал его за бесценок
Хороший, здоровый, душевный покой
Он съел его на расстоянии
Давай попрощаемся навсегда
Не ходи за мной, ты не обязан жить для меня!
Твой поцелуй действует на меня так же, как яд
И я боюсь, что если я останусь, ты сможешь это расшифровать.
Итак, прежде чем город проснется
Давай попрощаемся навсегда!
я видел все
Но мое сердце ждет ответа
я видел все
Все еще болит
Давай попрощаемся навсегда
Не ходи за мной, ты не обязан жить для меня!
Твой поцелуй действует на меня так же, как яд
И я боюсь, что если я останусь, ты сможешь это расшифровать.
Итак, прежде чем город проснется
Давай попрощаемся навсегда!