Перевод текста песни Senki Más - Nova Prospect

Senki Más (оригинал)

Másra gondolok
Senki nem vagyok…
Nincs áldozat, semmit adhatok
Sűrű félhomály
Messze tűnt a nyár… Már nincs remény…
Soha más, soha más, csak én, a legvégén
Nincs itt a legmélyén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Most elhagyom
Feláldozom
És vértelen mégsem adhatom
Csak álmodtam
Másra gondoltam a legelején…
Soha más, soha más nincs itt a legvégén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt
Ha az áldott, a vágyott a szívébe' hord…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Nincs senki már, csak én vagyok, nincs senki már és meghalok…

Больше Никого (перевод)

я думаю по другому
Я - никто…
Никаких жертв, я ничего не могу дать
Плотные сумерки
Лето казалось далеким… Больше никакой надежды…
Никогда не отличается, никогда не отличается, только я, в самом конце
Не здесь, в глубине…
Я уже был на свете
Теперь здесь, в глубине
Нет никого, кроме меня…
Это должно закончиться однажды
Лето было слишком прекрасным
Если блаженный, тоска запирается в его сердце...
я ухожу
я жертвую
И я еще не могу дать бескровно
я просто мечтал
Я сначала думал иначе…
Больше никогда, ничего другого здесь, в самом конце…
Я уже был на свете
Теперь здесь, в глубине
Нет никого, кроме меня…
Это должно закончиться однажды
Лето было слишком прекрасным
Если блаженный, тоска запирается в его сердце...
Я уже был на свете
Теперь здесь, в глубине
Нет никого, кроме меня…
Это должно закончиться однажды
Лето было слишком прекрасным
Если блаженный, тоска запирается в его сердце...
Он окружен световым щитом, больше никого нет, только я…
В глубине
Нет никого, кроме меня…
Это должно закончиться однажды
Это было слишком красиво
Если блаженный, тоска 'носит в его сердце...
Он окружен световым щитом, больше никого нет, только я…
Ангелы возвращаются, нет никого, кроме меня…
Он окружен световым щитом, больше никого нет, только я…
Ангелы возвращаются, нет никого, кроме меня…
Никого больше нет, это только я, никого больше нет, и я умру…