Перевод текста песни Tender Claim - Nosound

Tender Claim (оригинал)

Going up this stair
Sounds come out of nowhere
It’s your voice speaking low
It’s my voice fading slow
I wish to wake up
And still speak your name
Your sad, beautiful eyes
And their tender claim
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
I’ll wait and stare
Wherever everyone else would never stare
I wish to be somewhere else
Start again and forget
From above and below
What I learned and thought
You’ll never find me
Twice in the same view
Together with you
In all things we do
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
I’ll wait and stare
Wherever everyone else would never stare
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
After our own sunset

Тендерное требование (перевод)

Подниматься по этой лестнице
Звуки появляются из ниоткуда
Это твой голос говорит низко
Это мой голос медленно исчезает
Я хочу проснуться
И все же произнеси свое имя
Твои грустные, красивые глаза
И их нежное требование
Все бессмысленные слова на мобильном телефоне
И бесконечное ожидание нового рассвета
буду ждать и смотреть
Куда бы все остальные никогда не смотрели
Я хочу быть где-то еще
Начни заново и забудь
Сверху и снизу
Что я узнал и подумал
Ты никогда не найдешь меня
Дважды в одном представлении
Вместе с вами
Во всем, что мы делаем
Все бессмысленные слова на мобильном телефоне
И бесконечное ожидание нового рассвета
буду ждать и смотреть
Куда бы все остальные никогда не смотрели
Все бессмысленные слова на мобильном телефоне
И бесконечное ожидание нового рассвета
После нашего заката