Перевод текста песни In My Fears - Nosound

In My Fears (оригинал)

I still feel the glow of this morning light
I wish I could stay, days are so bright
Maybe it’s what light is all about
Devouring more life, after every knockout
It got so cold in this room
Like the white outside even tears became snow
I looked at the sleeping trees and cars
Everything covered, peaceful and quiet
I’ll go outside for a walk to nowhere
To find a place for some joy to spare
Or maybe I should escape into space
So those tears will remain in your eyes
In my fears, in my fears I meet you
You’re near, you’re near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
In my fears, on that pier burnt with our dreams.
The fear everyday of what the next one could be
You reminded me of her
I thought I forgot how it feels
Scared every moment to glimpse on your face
That poisoned cast, prelude to rage
It got so cold in this room
Like the white outside even tears became snow
I looked at the sleeping trees and cars
Everything covered, peaceful and quiet
I’ll go outside for a walk to nowhere
To find a place for some joy to spare
Or maybe I should escape into space
So those tears will remain in your eyes
In my fears, in my fears I meet you
You’re near, you’re near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
In my fears, on that pier burnt with our dreams.
In my fears, in my fears I meet you
You’re near, you’re near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
On that pier.
yielding I fall on my knees

В Моих Страхах (перевод)

Я все еще чувствую сияние этого утреннего света
Хотел бы я остаться, дни такие яркие
Может быть, все дело в свете
Пожирая больше жизни, после каждого нокаута
В этой комнате стало так холодно
Как белый снаружи, даже слезы стали снегом
Я смотрел на спящие деревья и машины
Все покрыто, мирно и тихо
Я выйду на улицу прогуляться в никуда
Чтобы найти место для радости, чтобы сэкономить
Или, может быть, мне следует сбежать в космос
Так что эти слезы останутся в ваших глазах
В моих страхах, в моих страхах я встречаю тебя
Ты рядом, ты рядом, и я держу тебя
На том пирсе, на том пирсе, падающем в море
В моих страхах, на том причале, сожженном нашими мечтами.
Каждый день страх перед тем, что может быть следующим
Ты напомнил мне о ней
Я думал, что забыл, каково это
Страшно каждое мгновение мельком увидеть твое лицо
Этот отравленный бросок, прелюдия к ярости
В этой комнате стало так холодно
Как белый снаружи, даже слезы стали снегом
Я смотрел на спящие деревья и машины
Все покрыто, мирно и тихо
Я выйду на улицу прогуляться в никуда
Чтобы найти место для радости, чтобы сэкономить
Или, может быть, мне следует сбежать в космос
Так что эти слезы останутся в ваших глазах
В моих страхах, в моих страхах я встречаю тебя
Ты рядом, ты рядом, и я держу тебя
На том пирсе, на том пирсе, падающем в море
В моих страхах, на том причале, сожженном нашими мечтами.
В моих страхах, в моих страхах я встречаю тебя
Ты рядом, ты рядом, и я держу тебя
На том пирсе, на том пирсе, падающем в море
На том пирсе.
уступая я падаю на колени