Перевод текста песни She - Nosound

She - Nosound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She, исполнителя - Nosound. Песня из альбома Afterthoughts, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.05.2013
Лейбл звукозаписи: Kscope, Snapper
Язык песни: Английский

She

(оригинал)
I grew used
To her sweet breath
And her delicate laugh
I trusted her words
Like a child with his mum
And when the dawn came
And she walked away
I lay down on the floor
I felt my back brake
She said I just got mad
She said she’ll be alright
She shouted at me
Closing the door.
She took back her book
And waited outside
Fighting her wish to come back
She said she’s got mad
She said it’ll be alright
She tried reminding me
How it began.
She gave back my book
And waited outside
Crying in the sun
As I woke up your body was moving on me
Your eyes smiling, that glow I still miss.
Your hair and their smell caressing my face
The room fading away
Your hands following a trace.
Whispers were raging
Our bodies were burning
Every night in my sleep
You become her and she becomes you
That morning your eyes were so bright.
I feel since then I’ve just become blind

Она

(перевод)
я привык
К ее сладкому дыханию
И ее нежный смех
Я доверял ее словам
Как ребенок со своей мамой
И когда наступил рассвет
И она ушла
Я лег на пол
Я почувствовал, что мой задний тормоз
Она сказала, что я просто разозлился
Она сказала, что все будет в порядке
Она кричала на меня
Закрытие двери.
Она забрала свою книгу
И ждал снаружи
Борьба с ее желанием вернуться
Она сказала, что сошла с ума
Она сказала, что все будет хорошо
Она пыталась напомнить мне
Как это началось.
Она вернула мою книгу
И ждал снаружи
Плач на солнце
Когда я проснулся, твое тело двигалось ко мне.
Твои улыбающиеся глаза, это сияние, по которому я до сих пор скучаю.
Твои волосы и их запах ласкают мое лицо
Комната исчезает
Твои руки идут по следу.
Шёпоты бушевали
Наши тела горели
Каждую ночь во сне
Ты становишься ею, а она становится тобой
В то утро твои глаза были такими яркими.
Я чувствую, что с тех пор я просто ослеп
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Celebration of Life 2016
Winter Will Come 2009
Some Warmth into This Chill 2009
Fading Silently 2009
My Apology 2009
Tender Claim 2009
The Broken Parts 2004
Hope For The Future 2004
A New Start 2013
Paralysed 2013
I Miss the Ground 2013
Idle End 2015
Wherever You Are 2013
Two Monkeys 2013
Afterthought 2013
The Anger Song 2013
The World is Outsides 2004
Encounter 2013
Shelter 2018
In My Fears 2013

Тексты песен исполнителя: Nosound

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022
Fascinación 2014