Перевод текста песни Evil Smile - Nosound

Evil Smile (оригинал)

You were unable to cope with your own life
You destroyed yourself while pretending to fight
Always needing to prove you were right
To cover the guilt that held you so tight
I don’t care about your ideal life
I don’t care about your mean mind
I won’t wait for your sudden attacks
I won’t surrender and I’ll fight back
I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll leave the hate exploding outside
I’ll laugh in the end at your evil smile
I let you back in, so many times
What I always feared was more than a doubt
You always knew where to find the sore
while sitting behind that slammed door
I don’t care about your ideal life
I don’t care about your mean mind
I won’t wait for your sudden attacks
I won’t surrender and I’ll fight back
I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll leave the hate exploding outside
I’ll laugh in the end at your evil smile
I always knew the moment would come
when I’d let you go and I’d stare at these walls
falling asleep unable to stand
the fullness of silence
the touch of your hands
But I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll let the my anger explode with bile
I’ll turn away one last time your evil smile
It takes a lot of pain
to close my eyes
It takes a lot of pain
to walk away
It takes a lot of pain
to leave you there
It takes a lot of pain
to fight despair
I wont be begging anymore
I wont annoy you anymore
I wont be asking anymore
I wont be around you anymore
I wont defend you anymore
I wont hold hands anymore
I wont…

Злая улыбка (перевод)

Вы не смогли справиться со своей жизнью
Вы уничтожили себя, притворяясь, что сражаетесь
Всегда нужно доказывать, что ты был прав
Чтобы скрыть вину, которая держала вас так крепко
Меня не волнует твоя идеальная жизнь
Мне плевать на твой подлый ум
Я не буду ждать твоих внезапных атак
Я не сдамся и буду сопротивляться
Я позволю огню сжечь мои надежды
Я буду кормить свое эго, пока не задохнусь
Я оставлю ненависть, взрывающуюся снаружи
Я посмеюсь в конце концов над твоей злой улыбкой
Я позволял тебе вернуться, так много раз
То, чего я всегда боялся, было больше, чем сомнение
Вы всегда знали, где найти боль
сидя за этой захлопнутой дверью
Меня не волнует твоя идеальная жизнь
Мне плевать на твой подлый ум
Я не буду ждать твоих внезапных атак
Я не сдамся и буду сопротивляться
Я позволю огню сжечь мои надежды
Я буду кормить свое эго, пока не задохнусь
Я оставлю ненависть, взрывающуюся снаружи
Я посмеюсь в конце концов над твоей злой улыбкой
Я всегда знал, что момент придет
когда я отпущу тебя и буду смотреть на эти стены
засыпаю не в силах стоять
полнота тишины
прикосновение твоих рук
Но я позволю огню сжечь мои надежды
Я буду кормить свое эго, пока не задохнусь
Я позволю своему гневу взорваться желчью
Я отвернусь в последний раз от твоей злой улыбки
Это требует много боли
закрыть глаза
Это требует много боли
уходить
Это требует много боли
оставить тебя там
Это требует много боли
бороться с отчаянием
Я больше не буду умолять
Я больше не буду тебя раздражать
больше не буду спрашивать
Я больше не буду рядом с тобой
Я больше не буду тебя защищать
Я больше не буду держаться за руки
я не буду…