Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thorn, исполнителя - Norther. Песня из альбома Solution 7, в жанре Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Thorn(оригинал) | Заноза(перевод на русский) |
| Right! | Давай! |
| - | - |
| In my eyes I despise your twisted life | В моих глазах твоя извращенная жизнь презренна, |
| Something controlling your fucked up mind | Что-то управляет твоим испорченным разумом, |
| Just a thought of you with your twisted little smile | Одна лишь мысль о тебе и твоей кривой мимолетной улыбке |
| Stings me like a thorn in my spine | Жалит меня, как заноза внутри, |
| In my spine | Внутри. |
| - | - |
| You told me sacred lies | Священную ложь мне говорили |
| Through your twisted little eyes | Твои искаженные маленькие глаза, |
| You're sick! Sick! | Ты ненормальная, ненормальная! |
| You're a twisted little star | Ты крошечная исковерканная звезда, |
| You're a sick motherfucker and a fucking cocksucker | Ты уродливый выродок и проклятая шл*ха, |
| Just dwelling in the dark | Поселившаяся во тьме, |
| In the dark | Во тьме. |
| - | - |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's all you are | И ничего больше! |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's what you are | Вот кто ты! |
| - | - |
| I can't stand, I cant stand the sight of you | Я терпеть не могу, терпеть не могу твой вид, |
| I can't stand what you put me through | Ненавижу то, через что ты заставляешь меня пройти, |
| You're a twisted little fuck! | Ты испорченная маленькая дрянь! |
| Your life's a lie that you hide | Твоя жизнь — это ложь, которую ты скрываешь, |
| Is it that terrible being you inside? | Наверное, это ужасно — быть тобой? |
| - | - |
| Twisted little star | Крошечная исковерканная звезда! |
| - | - |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's all you are | И ничего больше! |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's what you really are | Вот кто ты на самом деле! |
| - | - |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's all you've ever been | И всегда ею была! |
| Thorn in my spine | Заноза у меня внутри, |
| That's what you've been to me | Вот кем ты была для меня! |
Thorn(оригинал) |
| In my eyes I despise your twisted life |
| Something controlling your fucked up mind? |
| Just a thought of you with your twisted little smile |
| Stings me like a thorn in my spine |
| You told me sacred lies |
| Through your twisted little eyes |
| You’re sick! |
| sick! |
| You’re a twisted little star |
| You’re a sick motherfucker and a fucking cocksucker |
| Just dwelling in the dark |
| Thorn in my spine |
| That’s all you are |
| Thorn in my spine |
| That’s what you are |
| I can’t stand the sight of you |
| I can’t stand what you put me through |
| You’re a twisted little fuck! |
| You’re life a lie that you hide |
| Is it that terrible being you inside? |
| (Solo: Tuomas) |
Шип(перевод) |
| В моих глазах я презираю твою извращенную жизнь |
| Что-то контролирует твой испорченный разум? |
| Просто мысль о тебе с твоей искривленной маленькой улыбкой |
| Жжет меня, как шип в позвоночнике |
| Ты сказал мне священную ложь |
| Сквозь твои искривленные глазки |
| Вы больной! |
| больной! |
| Ты извращенная маленькая звезда |
| Ты больной ублюдок и гребаный членосос |
| Просто живу в темноте |
| Шип в моем позвоночнике |
| Это все, что ты есть |
| Шип в моем позвоночнике |
| Вот кто ты |
| Я не могу видеть тебя |
| Я не выношу того, через что ты заставил меня пройти |
| Ты извращенный маленький ублюдок! |
| Ты жизнь ложь, которую ты скрываешь |
| Это так ужасно быть собой внутри? |
| (Соло: Туомас) |