Перевод текста песни The Cure - Norther

The Cure (оригинал)

We have gathered here tonight to spend some time
With our demons, those evil beings in your minds
We have found the cure for all our troubles
So free your mind and let it go

Take a step to the other side of divinity
Get closer to feel the infinity
Let the poison fill you with it's equity
Soon all will change to what it should always be

Twisted faces all within me
Constant laughter that no one hears
Secret places waiting for me
I'm slowly dying with these fears

I have come here tonight to spend some time
With my own puzzles, those little pieces
Of my broken mind
I have found the cure for all my troubles
So I free my mind and let it flow

Kill your worries tonight
Run away there's no time

Take a step to the other divinity
Get closer to feel the infinity
Let the poison fill you with it's equity
Soon all will change to what it should always be

Twisted faces all within me
Constant laughter that no one hears
Secret places waiting for me
I'm slowly dying with these fears

Evil places all inside me
Constant screaming that no one hears
Bad times waiting for me
I'm already dead can't you see

Лекарство (перевод)

Мы собрались сегодня ночью чтобы побыть немного
С нашими демонами — дьявольскими существами в вашем сознании.
Мы нашли лекарство от всех своих проблем,
Так освободи же свой разум и отпусти его на волю.

Перешагни на другую сторону божественности,
Подойди ближе, чтобы ощутить вечность,
Пусть отрава наполнит тебя своей беспристрастностью,
Скоро все станет так, как должно было быть всегда.

Искаженные лица повсюду внутри меня,
Непрерывный смех, которого никто не слышит,
Неизведанные тайники ждут меня,
Я медленно умираю с этими страхами.

Я пришел сюда сегодня ночью, чтобы побыть немного
Со своими головоломками, этими маленькими кусочками
Моего разбитого разума.
Я нашел лекарство от всех своих проблем,
Поэтому я освобождаю свое сознание и позволяю ему свободно течь.

Убей свои тревоги этой ночью,
Убеги от них, здесь не существует времени.

Перешагни на другую сторону божественности,
Подойди ближе, чтобы ощутить вечность,
Пусть отрава наполнит тебя своей беспристрастностью,
Скоро все станет так, как должно было быть всегда.

Искаженные лица повсюду внутри меня,
Непрерывный смех, которого никто не слышит,
Неизведанные тайники ждут меня,
Я медленно умираю с этими страхами.

Очаги зла повсюду внутри меня,
Непрерывный крик, которого никто не слышит,
Недобрые времена ждут меня,
Я уже мертв, разве не видно?