Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hellhole, исполнителя - Norther. Песня из альбома Solution 7, в жанре Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Hellhole(оригинал) | Адская бездна(перевод на русский) |
| My life is hell and I'm living in a hole of my own, | Моя жизнь похожа на ад, и я живу в подвале собственной души, |
| No way out, I'm going insane, there's no way out. | Отсюда нет выхода, я схожу с ума, отсюда не выйти. |
| This hole is killing my hope of life | Эта яма убивает мою надежду на жизнь, |
| And everything seems so sensless, | И все кругом кажется таким бессмысленным. |
| Fuck this life, it's worthless to live | К черту эту жизнь, она никчемна |
| In a hole! | В такой дыре! |
| - | - |
| I don't want to live this life anymore, | Я не хочу жить дальше, |
| I want more pain and agony, sorrow and grief, | Я хочу почувствовать больше боли и страданий, печали и горя, |
| Till i bleed. | Пока не истеку кровью. |
| Touch of death is coming for me, and I'm ready, | Прикосновение смерти уже близко, и я готов, |
| I'll die in my hole and I just fucking love it! | Я умру в своей яме и мне, черт возьми, это нравится! |
| - | - |
| Hellhole, that's the place I want to be, all alone | Адская бездна, вот где я хочу быть в полном одиночестве, |
| Hellhole is my home and I'm not gonna leave | Адская бездна — мой дом, и я не собираюсь бросать его, |
| Hellhole, it's only for me | Адская бездна, лишь для меня одного, |
| Hellhole, my hell's my heaven, my everything | Адская бездна — мой ад, мои небеса и все, что есть у меня. |
| - | - |
| My life is hell and I'm living in a hole, | Моя жизнь похожа на ад, и я живу в подвале собственной души, |
| There's no way out! | Отсюда нет выхода! |
| - | - |
| Hellhole, that's the place I want to be, all alone | Адская бездна, вот где я хочу быть в полном одиночестве, |
| Hellhole is my home and I'm not gonna leave | Адская бездна — мой дом, и я не собираюсь бросать его, |
| Hellhole, it's only for me | Адская бездна, лишь для меня одного, |
| Hellhole, my hell's my heaven, my everything | Адская бездна — мой ад, мои небеса и все, что есть у меня. |
Hellhole(оригинал) |
| My life is hell and im living in a hole of my own |
| No way out, im going insane, |
| there’s no way out |
| This hole is killing my hope of life, |
| and eveything seems so sensless, |
| fuck this life, |
| it’s worthless to live in a hole |
| I don’t want to live to this life anymore, i want more |
| pain and agony, sorrow and greif, till I bleed |
| Touch of death is comming for me, and Im ready |
| i’ll die in my hole and I just fucking love it Hellhole! |
| That’s the place I want to be, All alone |
| Hellhole! |
| Is my home and im not gonna leave. |
| Hellhole! |
| It’s only for me. |
| Hellhole! |
| My hell’s my heaven my everything… |
Адская дыра(перевод) |
| Моя жизнь - ад, и я живу в собственной норе |
| Выхода нет, я схожу с ума, |
| нет выхода |
| Эта дыра убивает мою надежду на жизнь, |
| и все кажется таким бессмысленным, |
| к черту эту жизнь, |
| бесполезно жить в дыре |
| Я больше не хочу жить этой жизнью, я хочу большего |
| боль и агония, печаль и горе, пока я не истеку кровью |
| Прикосновение смерти приближается ко мне, и я готов |
| я умру в своей дыре, и мне это чертовски нравится, адская дыра! |
| Это место, где я хочу быть, В полном одиночестве |
| Адская дыра! |
| Это мой дом, и я не собираюсь уходить. |
| Адская дыра! |
| Это только для меня. |
| Адская дыра! |
| Мой ад, мой рай, мое все… |