Перевод текста песни Everything is an End - Norther

Everything Is an End (оригинал)

Closed around
The deepening shades of death
And life
With all its glory fades away
No glory there has ever been in
Life obscure

Life deceiving
Death revealing

Like trapped in a cage,
We're bound to death
Slaves to our bodies
From cradle to the grave
Abandoned,
In the arms of a plague
All efforts in vain,
Life is pain
Reaching the truth,
Death is the proof
...reveals the truth

Everything is an end
Everything is an end
Love lost
Life fading away
Suffer in truth

Under the gun
Love and life
Lost,
Shiver in darkness surrounding
No love there has ever been,
Here, in the nest of disease

Life deceiving
Death revealing

Like trapped in a cage,
We're bound to death
Slaves to our bodies
From cradle to the grave
Abandoned,
In the arms of a plague
All efforts in vain,
Life is pain
Reaching the truth,
Death is the proof
...reveals the truth

Everything is an end
Everything is an end
Love lost
Life fading away
Suffer in truth

...life is a deathtrip

Ничто не вечно (перевод)

Мы охвачены
Углубляющимися тенями смерти,
И жизнь
Со всей её славой исчезает.
Нет, славы в ней никогда не было...
Жизнь неясна...

Жизнь обманывает,
Смерть разоблачает.

Словно запертые в клетке,
Мы в одной связке со смертью.
Рабы своих тел
От колыбели до могилы,
Оставлены
В руках чумы.
Все усилия напрасны.
Жизнь — это боль,
Поиски правды.
Смерть — это доказательство,
...обнаруживающее правду.

Ничто не вечно,
Ничто не вечно.
Любовь потерялась,
Жизнь исчезает,
Страдая в правде.

Под дулом ружья
Любовь и жизнь
Потерялись,
Дрожим в темноте, что окружает.
Нет, любви никогда не было
Здесь, в гнезде болезни...

Жизнь обманывает,
Смерть разоблачает.

Словно запертые в клетке,
Мы в одной связке со смертью.
Рабы своих тел
От колыбели до могилы,
Оставлены
В руках чумы.
Все усилия напрасны.
Жизнь — это боль,
Поиски правды.
Смерть — это доказательство,
...обнаруживающее правду.

Ничто не вечно,
Ничто не вечно.
Любовь потерялась,
Жизнь исчезает,
Страдая в правде.

...Жизнь — это путешествие в смерть