Перевод текста песни Everything is an End - Norther

Everything is an End - Norther
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything is an End, исполнителя - Norther. Песня из альбома Mirror Of Madness, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Everything Is an End

(оригинал)

Ничто не вечно

(перевод на русский)
Closed aroundМы охвачены
The deepening shades of deathУглубляющимися тенями смерти,
And lifeИ жизнь
With all its glory fades awayСо всей её славой исчезает.
No glory there has ever been inНет, славы в ней никогда не было...
Life obscureЖизнь неясна...
--
Life deceivingЖизнь обманывает,
Death revealingСмерть разоблачает.
--
Like trapped in a cage,Словно запертые в клетке,
We're bound to deathМы в одной связке со смертью.
Slaves to our bodiesРабы своих тел
From cradle to the graveОт колыбели до могилы,
Abandoned,Оставлены
In the arms of a plagueВ руках чумы.
All efforts in vain,Все усилия напрасны.
Life is painЖизнь — это боль,
Reaching the truth,Поиски правды.
Death is the proofСмерть — это доказательство,
...reveals the truth...обнаруживающее правду.
--
Everything is an endНичто не вечно,
Everything is an endНичто не вечно.
Love lostЛюбовь потерялась,
Life fading awayЖизнь исчезает,
Suffer in truthСтрадая в правде.
--
Under the gunПод дулом ружья
Love and lifeЛюбовь и жизнь
Lost,Потерялись,
Shiver in darkness surroundingДрожим в темноте, что окружает.
No love there has ever been,Нет, любви никогда не было
Here, in the nest of diseaseЗдесь, в гнезде болезни...
--
Life deceivingЖизнь обманывает,
Death revealingСмерть разоблачает.
--
Like trapped in a cage,Словно запертые в клетке,
We're bound to deathМы в одной связке со смертью.
Slaves to our bodiesРабы своих тел
From cradle to the graveОт колыбели до могилы,
Abandoned,Оставлены
In the arms of a plagueВ руках чумы.
All efforts in vain,Все усилия напрасны.
Life is painЖизнь — это боль,
Reaching the truth,Поиски правды.
Death is the proofСмерть — это доказательство,
...reveals the truth...обнаруживающее правду.
--
Everything is an endНичто не вечно,
Everything is an endНичто не вечно.
Love lostЛюбовь потерялась,
Life fading awayЖизнь исчезает,
Suffer in truthСтрадая в правде.
--
...life is a deathtrip...Жизнь — это путешествие в смерть

Everything is an End

(оригинал)
Closed around
The deepening shades of death
And life
With all its glory fades away
No glory there has ever been in
Life obscure
Life deceiving
Death revealing
Like trapped in a cage
We’re bound to death
Slaves to our bodies
From cradle to the grave
Abandoned
In the arms of a plague
All efforts in vain
Life is pain
Reaching the truth
Death is the proof
…reveals the truth
Everything is an end
Everything is an end
Love lost
Life fading away
Suffer in truth
Under the gun
Love and life
Lost
Shiver in darkness surrounding
No love there has ever been
Here, in the nest of disease
Life deceiving
Death revealing
Solo: #J.Koskinen#
Solo: #K.Ranta#
Like trapped in a cage
We’re bound to death
Slaves to our bodies
From cradle to the grave
Abandoned
In the arms of a plague
All efforts in vein
Life is pain
Reaching the truth
Death is the proof
…reveals the truth
Everything is an end
Everything is an end
Love lost
Life fading away
Suffer in truth
…life is a deathtrip

Все это конец

(перевод)
Закрыт вокруг
Сгущающиеся оттенки смерти
И жизнь
Со всей своей славой исчезает
Никакой славы никогда не было в
Жизнь неясна
Жизнь обманчива
Разоблачение смерти
Как в ловушке в клетке
Мы обречены на смерть
Рабы нашего тела
От колыбели до могилы
Заброшенный
В объятиях чумы
Все усилия напрасны
Жизнь это боль
Достижение истины
Смерть – доказательство
… раскрывает правду
Все это конец
Все это конец
Любовь потеряна
Жизнь угасает
Страдать по правде
Под прицелом
Любовь и жизнь
Потерял
Дрожь во тьме окружающей
Никогда не было любви
Здесь, в гнезде болезни
Жизнь обманчива
Разоблачение смерти
Соло: #Дж.Коскинен#
Соло: #К.Ранта#
Как в ловушке в клетке
Мы обречены на смерть
Рабы нашего тела
От колыбели до могилы
Заброшенный
В объятиях чумы
Все усилия напрасны
Жизнь это боль
Достижение истины
Смерть – доказательство
… раскрывает правду
Все это конец
Все это конец
Любовь потеряна
Жизнь угасает
Страдать по правде
…жизнь — это смертельная поездка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Final Countdown 2000
Last Breath 2000
Nothing 2016
Death Unlimited 2016
Mirror of Madness 2009
Dream 2000
Midnight Walker 2009
Betrayed 2009
Blackhearted 2009
Released 2000
Victorious One 2000
Darkest Time 2000
Going Nowhere 2016
Dead 2009
Deep Inside 2016
Nothing Left 2000
Of Darkness and Light 2009
Endless War 2000
Everything 2006
Unleash Hell 2009

Тексты песен исполнителя: Norther