Перевод текста песни Day Of Redemption - Norther

Day of Redemption (оригинал)

Today is the day that I've been waiting for
The day to die, the day to walk through the door
I have come to an end, passed the gates of no return
If I end up in hell surely I will burn

On this Day of Redemption I've decided to forgive myself
All this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile

Today is the day, the day that I have feared so long
The day to leave and to pay for what is done wrong
I have come to the sea to drown, to finally be free,
Slowly I descent into darkness, fall into the deep,
Feel the pleasure

On this Day of Redemption I've decided to forgive myself
All this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile
[x2]

And on this Day of Redemption I've decided to die
All this shit will soon be gone
Now I've bled dry, the room's a mess
But I have been forgiven

День искупления (перевод)

Сегодня наступил тот день, которого я ждал,
Тот день, в который я умру и в смерти дверь войду,
Конец пришел, мне не вернуться из врат, что миновал,
И если кончится все так, то мне гореть в аду.

В День искупления я решил за все простить себя,
Скоро пройдет вся боль, ее не будет впредь,
Вскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,
С улыбкой на устах ко мне приходит смерть.

Сегодня наступил тот день, что долго страх внушал,
Тот день, в который я уйду и расплачусь за все ошибки,
Я вышел к морю: утонув, я б наконец свободным стал,
Я плавно падаю во мглу, спускаюсь вглубь пучины зыбкой,
И на губах моих улыбка.

В День искупления я решил за все простить себя,
Пройдет вся эта боль, ее не будет впредь,
Вскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,
С улыбкой на устах ко мне приходит смерть.
[x2]

И в этот Искупления День погибнуть я решил,
Пройдут все неудачи, и их не будет впредь,
Я кровью весь истек, вокруг все в хаос превратил,
Но все же я сумел прощенным умереть.