Перевод текста песни Day Of Redemption - Norther

Day Of Redemption - Norther
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Day Of Redemption, исполнителя - Norther. Песня из альбома Death Unlimited, в жанре
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Day of Redemption

(оригинал)

День искупления

(перевод на русский)
Today is the day that I've been waiting forСегодня наступил тот день, которого я ждал,
The day to die, the day to walk through the doorТот день, в который я умру и в смерти дверь войду,
I have come to an end, passed the gates of no returnКонец пришел, мне не вернуться из врат, что миновал,
If I end up in hell surely I will burnИ если кончится все так, то мне гореть в аду.
--
On this Day of Redemption I've decided to forgive myselfВ День искупления я решил за все простить себя,
All this pain will soon be goneСкоро пройдет вся боль, ее не будет впредь,
I open myself and let my blood dye the floorВскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,
Death arrives with a smileС улыбкой на устах ко мне приходит смерть.
--
Today is the day, the day that I have feared so longСегодня наступил тот день, что долго страх внушал,
The day to leave and to pay for what is done wrongТот день, в который я уйду и расплачусь за все ошибки,
I have come to the sea to drown, to finally be free,Я вышел к морю: утонув, я б наконец свободным стал,
Slowly I descent into darkness, fall into the deep,Я плавно падаю во мглу, спускаюсь вглубь пучины зыбкой,
Feel the pleasureИ на губах моих улыбка.
--
On this Day of Redemption I've decided to forgive myselfВ День искупления я решил за все простить себя,
All this pain will soon be goneПройдет вся эта боль, ее не будет впредь,
I open myself and let my blood dye the floorВскрываю я себя, пусть пол раскрасит кровь моя,
Death arrives with a smileС улыбкой на устах ко мне приходит смерть.
[x2][x2]
--
And on this Day of Redemption I've decided to dieИ в этот Искупления День погибнуть я решил,
All this shit will soon be goneПройдут все неудачи, и их не будет впредь,
Now I've bled dry, the room's a messЯ кровью весь истек, вокруг все в хаос превратил,
But I have been forgivenНо все же я сумел прощенным умереть.

Day Of Redemption

(оригинал)
Today is the day that I’ve been waiting for
The day to die the day to walk through the door
I have come to an end, passed the gates of no return
If I end up in hell surely I will burn
On this Day of Redemption I’ve decided to forgive myself
all this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile
Today is the day, the day that I have feared so long
The day to leave, and to pay for what is done wrong
I have come to the sea, to drown, to finally be free,
Slowly I descent into darkness, fall into the deep,
Feel the pleasure
On this Day of Redemption I’ve decided to forgive myself
All this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile
And on this Day of Redemption I’ve decided to die
All this shit will soon be gone
Now I’ve bled dry the room’s a mess
But I have been forgiven

День Искупления

(перевод)
Сегодня тот день, которого я ждал
День, чтобы умереть, день, чтобы пройти через дверь
Я подошел к концу, прошел ворота невозврата
Если я окажусь в аду, я обязательно сгорю
В этот День искупления я решил простить себя
вся эта боль скоро уйдет
Я открываюсь и позволяю своей крови красить пол
Смерть приходит с улыбкой
Сегодня день, день, которого я так долго боялся
День, чтобы уйти и заплатить за то, что сделано неправильно
Я пришел к морю, чтобы утонуть, чтобы наконец стать свободным,
Медленно спускаюсь во тьму, падаю в бездну,
Почувствуй удовольствие
В этот День искупления я решил простить себя
Вся эта боль скоро уйдет
Я открываюсь и позволяю своей крови красить пол
Смерть приходит с улыбкой
И в этот День искупления я решил умереть
Все это дерьмо скоро исчезнет
Теперь я истек кровью, в комнате беспорядок
Но я был прощен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Final Countdown 2000
Last Breath 2000
Nothing 2016
Death Unlimited 2016
Mirror of Madness 2009
Dream 2000
Midnight Walker 2009
Betrayed 2009
Blackhearted 2009
Released 2000
Victorious One 2000
Darkest Time 2000
Going Nowhere 2016
Dead 2009
Deep Inside 2016
Nothing Left 2000
Of Darkness and Light 2009
Endless War 2000
Everything 2006
Unleash Hell 2009

Тексты песен исполнителя: Norther