Перевод текста песни Alone In The End - Norther

Alone in the End (оригинал)

Cruising in the altitude of minus 6 feet
Sleeping in the bed of broken dreams
Walking on the streets of forgotten needs
Floating in the sea of blackened deeds
This life is here, see it now, face your fear
No matter who you are, you gotta fight for your world
This day is here, live it now, face your fear
No matter who you are, you gotta try, you gotta try

We are alone in the end, all alone
You are alone in the end, so alone

We're all made of broken dreams
Lost is hope and still we bleed
We're all a part of a broken scene
Fate is cruel and so we bleed

This life is here, see it now, face your fear
No matter who you are, you gotta fight for your world
This day is here live it now, face your fear
No matter who you are, you gotta try, you gotta try

We are alone in the end, all alone
You are alone in the end, so alone

We're all made of broken dreams
Lost is hope and still we bleed
We're all a part of a broken scene
Fate is cruel and so we bleed

Итог - одиночество (перевод)

Летаем на высоте минус 6 футов,
Спим в постели разбитых мечтаний,
Гуляем по улицам забытых желаний,
Блуждаем в море оскверненных подвигов.
Вот она жизнь, взгляни на нее, посмотри в лицо страху,
Неважно, кто ты, ты должен бороться за свой мир,
Живи сегодняшним днем, посмотри в лицо своему страху,
Неважно, кто ты, ты должен попробовать, ты должен попытаться.

В конце концов, мы одиноки, совсем одиноки,
В конечном счете ты одинок, так одинок.

Мы все состоим из разбитых грез,
Надежда потеряна, и мы до сих пор страдаем,
Мы все — участники неудачного спектакля,
Судьба жестока, и поэтому мы страдаем.

Вот она жизнь, взгляни на нее, посмотри в лицо страху.
Неважно, кто ты, ты должен бороться за свой мир,
Живи сегодняшним днем, посмотри в лицо своему страху,
Неважно, кто ты, ты должен попробовать, ты должен попытаться.

В конце концов, мы одиноки, совсем одиноки,
В конечном счете ты одинок, так одинок.

Мы все состоим из разбитых грез,
Надежда потеряна, и мы до сих пор страдаем,
Мы все — участники неудачного спектакля,
Судьба жестока, и поэтому мы страдаем.