Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Fallen Star , исполнителя - Norther. Песня из альбома Death Unlimited, в жанре Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
A Fallen Star(оригинал) | Упавшая звезда(перевод на русский) |
| Now there's no denying | Сейчас уже нельзя это отрицать, |
| Veiled in grey no more | Больше нет завесы сумрака, |
| The time has come to see | Пришло время увидеть, |
| You've already fallen too deep | Что ты уже упала слишком низко. |
| - | - |
| To rise again | Ты не сможешь снова подняться, |
| Would never be the same | И все уже не будет, как прежде, |
| Long gone the days | Давно ушли твои дни, |
| Nightfall upon you | Над тобой нависли сумерки. |
| - | - |
| To rise, to fall, to waste away | Подняться, упасть, угаснуть — |
| The blessed can find it all the same | Возможно, для счастливых это одно и то же, |
| Not to see, not to wonder | Не видеть тебе больше, не размышлять, |
| As all is torn asunder | Потому что все вокруг разорвано на куски. |
| - | - |
| Questions never asked, | Вопросы, что никогда не задавались, |
| Faces forever masked | Лица, навеки скрытые под масками, |
| Your fate is to unfold | Твоя судьба откроется тебе |
| In places far below | Где-то далеко внизу. |
| - | - |
| A Fallen Star is what you are | Упавшая звезда — вот кто ты, |
| Forever scarred in heaven | Твой след, как шрам, в небе навечно, |
| A Fallen Star is what you are | Упавшая звезда — вот кто ты, |
| And you have come so far | И ты спустилась так далеко. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
A Fallen Star(оригинал) | Упавшая звезда(перевод на русский) |
| - | - |
| Now there's no denying | Теперь не сможешь отрицать, |
| Veiled in grey no more | Покров туманный растворился, |
| The time has come to see | Настало время осознать - |
| You've already fallen too deep | Ты уже пала слишком низко. |
| - | - |
| To rise again | Тебе уж не подняться вновь, |
| Would never be the same | И жизнь уже не будет прежней, |
| Long gone the days | Время твое прошло давно, |
| Nightfall upon you | И над тобою мрак кромешный. |
| - | - |
| To rise, to fall, to waste away | Восход, паденье, угасанье - |
| The blessed can find it all the same | Счастлив, кто их не различит, |
| Not to see, not to wonder | Тот размышлять не в состояньи, |
| As all is torn asunder | Чей мир осколками разбит. |
| - | - |
| Questions never asked, | Вопросы, что сакраментальны, |
| Faces forever masked | Маски, что с лиц вовек не снять - |
| Your fate is to unfold | Чтобы судьбы открылись тайны, |
| In places far below | Тебе придется вниз упасть. |
| - | - |
| A Fallen Star is what you are | Кто ты? Упавшая звезда, |
| Forever scarred in heaven | Вечен твой след в небе высоком, |
| A Fallen Star is what you are | Ты — та упавшая звезда, |
| And you have come so far | Чей путь настолько был далеким. |
| [x2] | [x2] |
A Fallen Star(оригинал) |
| Now there’s no denying |
| Veiled in grey no more |
| The time has come to see |
| You’ve already fallen too deep |
| To rise again, would never be the same |
| Long gone, the days nightfall upon you |
| To rise, to fall, to waste away |
| The blessed can find it all the same |
| Not to see, not to wonder |
| As all is torn asunder |
| Questions never asked, faces forever masked |
| Your fate is to unfold, in places far below |
| A Fallen Star is what you are |
| Forever scarred in heaven |
| A Fallen Star is what you are |
| And you have come so far |
Упавшая Звезда(перевод) |
| Теперь нельзя отрицать |
| Больше не скрыт в сером |
| Пришло время увидеть |
| Вы уже упали слишком глубоко |
| Чтобы снова подняться, никогда не будет прежним |
| Давно прошли, дни наступают на тебя |
| Подниматься, падать, чахнуть |
| Благословенные могут найти все равно |
| Не видеть, не удивляться |
| Поскольку все разорвано на части |
| Вопросы никогда не задавались, лица навсегда замаскированы |
| Ваша судьба - развернуться в местах далеко внизу |
| Упавшая звезда – это то, что вы есть |
| Навсегда шрамы на небесах |
| Упавшая звезда – это то, что вы есть |
| И вы зашли так далеко |