Перевод текста песни Leaving Wyoming - Northcote

Leaving Wyoming (оригинал)

Yeah, I know I come from somewhere
I just can’t find my way back
Someone tough is packing up his truck
Making my brother laugh
I didn’t wanna choose between staying with mom or dad
So I’m leaving Wyoming
I don’t think that you would notice me
If I showed you some old pictures
Here me on a highschool dance
You know I never tried cigarettes
Now it’s hard to tell the difference
Between the black sheep and a bothered child
So I’m leaving Wyoming
Have I told you I’ve got married
To someone you don’t know
This old town is too lonely
So I’m leaving Wyoming
I went out to work the garden
That’s where, I swear, I heard you
Now that’s where I go to speak with you
When noone is around
And remember what you said to me when you laid your head down
You were leaving Wyoming
Have I told I got married
To someone you don’t know
This old town is too lonely
When you leaving Wyoming
When you leaving Wyoming
When you leaving Wyoming

Leaving Wyoming (перевод)

Да, я знаю, что я откуда-то
Я просто не могу найти дорогу назад
Кто-то крутой упаковывает свой грузовик
Рассмешить моего брата
Я не хотел выбирать между мамой и папой
Итак, я уезжаю из Вайоминга
Я не думаю, что ты меня заметишь
Если бы я показал вам старые фотографии
Вот я на школьном танце
Вы знаете, я никогда не пробовал сигареты
Теперь трудно сказать разницу
Между паршивой овцой и обеспокоенным ребенком
Итак, я уезжаю из Вайоминга
Я говорил тебе, что женился
Кому-то, кого вы не знаете
Этот старый город слишком одинок
Итак, я уезжаю из Вайоминга
Я пошел работать в сад
Вот где, клянусь, я тебя услышал
Вот куда я иду, чтобы поговорить с вами
Когда никого нет рядом
И помни, что ты сказал мне, когда положил голову
Вы уезжали из Вайоминга
Говорил ли я, что женился?
Кому-то, кого вы не знаете
Этот старый город слишком одинок
Когда вы покидаете Вайоминг
Когда вы покидаете Вайоминг
Когда вы покидаете Вайоминг