Перевод текста песни Counting Down the Days - Northcote

Counting Down the Days (оригинал)

We got a good thing going
I wouldn’t change that for the world
We get a little run down
But don’t fall apart on me now
Yeah, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh)
Well these days are trying
Trying to put us in our place
When all your old friends become foes and you’re all alone
Wonder «Where did everybody else go?»
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)
If I could just get off of this highway
You know I’ll be somewhere
I keep looking for gold
But my hands are full of red ribbon
Oh, don’t you know it
I’ve been counting down the days in Cathedral
Staring at the shadows on my wall
Counting down the days in Cathedral, Cathedral
(Counting down the days)
(Staring at the shadows on my wall)
(Counting down the days, Cathedral)
(Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh)

Отсчет Дней (перевод)

У нас все хорошо
Я бы ни за что на свете не изменил этого
Мы немного разбегаемся
Но не разваливайся на мне сейчас
Да, разве ты не знаешь
Я считал дни в соборе
Глядя на тени на моей стене
Считая дни в Соборе, Соборе
(Ого, о, о, о)
Ну, в эти дни пытаются
Пытаясь поставить нас на место
Когда все твои старые друзья становятся врагами, и ты совсем один
Интересно «Куда подевались все остальные?»
О, разве ты не знаешь
Я считал дни в соборе
Глядя на тени на моей стене
Считая дни в Соборе, Соборе
(Ого, о, о, о, о, о, о, о)
Если бы я мог просто сойти с этой трассы
Ты знаешь, я буду где-то
Я продолжаю искать золото
Но мои руки полны красной ленты
О, разве ты не знаешь
Я считал дни в соборе
Глядя на тени на моей стене
Считая дни в Соборе, Соборе
(Считая дни)
(Глядя на тени на моей стене)
(Считая дни, Собор)
(Ого, о, о, о, о, о, о, о)