Перевод текста песни Hope the Good Things Never Die - Northcote

Hope the Good Things Never Die (оригинал)

There’s a yellow sky out tonight
Hanging over our strange new town
Well try not to take it in a bad way
If life ever gets you down
From your first kiss, to your first fight
Oh the first time you ran for your life
Now you’re boasting and bragging
You’ll be back again
And nothing will be out of line
This feeling, it won’t last forever
Oh you got to let it roll on by
When you lose so often, you don’t feel anything at all
I hope the good things, they never die
She said to me, «Ocean Eyes
The road seems more narrow than it is wide
The whole God damn world is stacking up all against me
Don’t know who it is that I should be»
«Maybe it’s time to ring the final bell
Roll the dice, come out of my shell
I’ve been praying and praying
The whole thing’s gone to hell
Well maybe it’s just as well»
I never learned to think 'til I left my feet
I need help getting out of here tonight
There’s no need to be afraid
Gotta lay it on the line
Even the lose ends keep a little pride
When you lose so often, you don’t feel anything at all
I hope the good things, they never die

Надеюсь, Хорошее Никогда Не Умрет. (перевод)

Сегодня вечером желтое небо
Нависая над нашим странным новым городом
Что ж, постарайся не воспринимать это плохо
Если жизнь когда-нибудь подведет тебя
От первого поцелуя до первой ссоры
О, первый раз, когда ты бежал за свою жизнь
Теперь ты хвастаешься и хвастаешься
Вы вернетесь снова
И ничего не будет не в порядке
Это чувство не будет длиться вечно
О, ты должен позволить этому продолжаться.
Когда ты так часто проигрываешь, ты вообще ничего не чувствуешь
Я надеюсь, что хорошие вещи никогда не умрут
Она сказала мне: «Глаза Океана
Дорога кажется более узкой, чем широкой
Весь проклятый мир ополчается против меня.
Не знаю, кем я должен быть»
«Может быть, пришло время звонить в последний звонок
Бросьте кости, выйдите из моей раковины
Я молился и молился
Все полетело к черту
Ну, может быть, это так же хорошо »
Я так и не научился думать, пока не оставил ноги
Мне нужна помощь, чтобы выбраться отсюда сегодня вечером
Не нужно бояться
Должен положить его на линию
Даже проигранные концы сохраняют немного гордости
Когда ты так часто проигрываешь, ты вообще ничего не чувствуешь
Я надеюсь, что хорошие вещи никогда не умрут