Перевод текста песни Moment in Time - Comeback Kid, Northcote

Moment in Time (оригинал)

I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line
A sense, a calling to move back home
Father, he can’t do this alone
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Let me tell you
Okay
Chugging the year like a in the mood
And now in '17 just not giving it up
Like a fortuneteller had a slip of the tongue
I put my energy out, I put my energy out
I push forward
It’s too soon
I’ve got to show
It’s too close
It’s too close and it’s crashing down
It’s finally crumbling
It’s devastating
And I remember you said to me
«I don’t know what I’d do without you»
It’s finally crumbling
It’s never ending
How may times have I said to you
«I don’t know what I’d do without you»
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to a finish line
A sense, a calling to move back home
Mother, she can’t do this alone
God it’s a miserable moment in time
He swung it out 'til the finish line
And when it all came to a close you know
A father loved and gone too soon
Help me help you
Now out of empathy, out of necessity
Help me help you
Where’s it meant to be?
Suffer regrettably
Help me help you
Help me help you
Help me help you
I’ve been looking through a moment in time
A decade long to finish line

Момент во времени (перевод)

Я просматривал момент времени
Десять лет до финиша
Чувство, призыв вернуться домой
Отец, он не может сделать это один
Помогите мне помочь вам
Теперь из сочувствия, из необходимости
Помогите мне помочь вам
Где это должно быть?
Страдать с сожалением
Помогите мне помочь вам
Позвольте мне сказать вам
Хорошо
Пыхтя год как в настроении
И теперь в 17-м просто не сдаюсь
Как у гадалки была оговорка
Я трачу свою энергию, я трачу свою энергию
я продвигаюсь вперед
еще слишком рано
я должен показать
Это слишком близко
Это слишком близко, и он рушится
Это, наконец, рушится
Это разрушительно
И я помню, ты сказал мне
«Не знаю, что бы я без тебя делал»
Это, наконец, рушится
Это никогда не заканчивается
Сколько раз я говорил тебе
«Не знаю, что бы я без тебя делал»
Я просматривал момент времени
Десять лет до финиша
Чувство, призыв вернуться домой
Мама, она не может сделать это одна
Боже, это несчастный момент времени
Он качался до финиша
И когда все подошло к концу, ты знаешь
Отец любил и ушел слишком рано
Помогите мне помочь вам
Теперь из сочувствия, из необходимости
Помогите мне помочь вам
Где это должно быть?
Страдать с сожалением
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Я просматривал момент времени
Десять лет до финиша