Перевод текста песни If We Were Strangers - Northcote

If We Were Strangers (оригинал)

What if we never met?
What if we were strangers?
If I saw you at a distance
Would you have anything to say?
I heard you creeping around my corner
I heard you washing in the river
There was a ripple in our reflection
What if we were strangers?
When Autumn arrives, I’ll go out singing
And with each line we’ll go longing
For someone to come and be my demons
So I could give but not expect to be repaid
'cause I have borrowed chords and tired eyes
Seen the left coast and the east skies
And there was a ripple in our reflection
What if we were strangers?
What if we were strangers?

Если Бы Мы Были Чужими (перевод)

Что, если мы никогда не встретимся?
Что, если бы мы были незнакомцами?
Если бы я увидел тебя на расстоянии
Хотите что-нибудь сказать?
Я слышал, как ты ползал по моему углу
Я слышал, как ты мылся в реке
В нашем отражении была рябь
Что, если бы мы были незнакомцами?
Когда придет осень, я пойду петь
И с каждой строчкой будем тосковать
Чтобы кто-то пришел и стал моим демоном
Так что я мог бы отдать, но не ожидать, что мне отплатят
потому что я позаимствовал аккорды и усталые глаза
Видел левый берег и восточное небо
И в нашем отражении была пульсация
Что, если бы мы были незнакомцами?
Что, если бы мы были незнакомцами?