Перевод текста песни A Thousand Nights - Northcote

A Thousand Nights (оригинал)

The first steps are the hardest part
The first taste’ll make you wild
I started driving and I’m still believin'
Oh Rosie, we’re gonna make it
Before you know it all the bells are ringing
Before you know it the thunder’s rolling
Before you know it the walls are shaking
And you’re waiting alone and naked
A thousand days and nights
I’ve been working just to try get it right
White knuckle, gotta hold on tight
I’ve been working for a thousand nights
So if you’re reading and if you’re willing
Shake the dust off of our shoes
Let’s get out of our heads, out of this mess
Take me out of the rain, and put me to bed
Well nothing’s real, till you make it
And nothing’s dead, till you say it’s so
Hearts these days are bought and sold
Aren’t you tired of kicking stones?
A thousand days and nights
I’ve been working just to try get it right
White knuckle, gotta hold on tight
I’ve been working for a thousand nights
(Oh oh, oh oh)
A Thousand Nights x 4

Тысяча ночей (перевод)

Первые шаги - самая трудная часть
Первый вкус сведет вас с ума
Я начал водить машину и до сих пор верю
О, Рози, мы справимся
Прежде чем вы это узнаете, все колокола звонят
Прежде чем вы это узнаете, раскаты грома
Прежде чем вы это узнаете, стены трясутся
И ты ждешь один и голый
Тысяча дней и ночей
Я работал, чтобы попытаться сделать это правильно
Белый сустав, нужно держаться крепче
Я работаю тысячу ночей
Итак, если вы читаете и хотите
Стряхните пыль с нашей обуви
Давайте выберемся из наших голов, из этой неразберихи
Убери меня от дождя и уложи в постель
Ну ничего не реально, пока ты не сделаешь это
И ничего не умерло, пока ты не скажешь, что это так.
Сердца в эти дни покупаются и продаются
Тебе не надоело пинать камни?
Тысяча дней и ночей
Я работал, чтобы попытаться сделать это правильно
Белый сустав, нужно держаться крепче
Я работаю тысячу ночей
(Ой ой ой ой)
Тысяча ночей x 4