Перевод текста песни Free Tonight - Northcote

Free Tonight (оригинал)

there’s a heavy weight
on your shoulders
makes you push away
something that could be right
and when you go away
you only make it a couple of blocks
wake up in the street
yeah you never get that far
if i could just turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
if i could turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
let’s get back to the center
when we were sneaking into shows
bundled up in the freezing cold
working dead end jobs
so the next big thing
that’s going to really make you happy
make you push away
the clouds of uncertainity
if i could just turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight
if i could turn one switch
make it feel alright again
if i had one wish
you could be free tonight

Сегодня вечером Свободен (перевод)

есть большой вес
на твоих плечах
заставляет тебя оттолкнуть
что-то, что может быть правильным
и когда ты уходишь
вы делаете это всего на пару блоков
проснуться на улице
Да, ты никогда не зайдешь так далеко
если бы я мог просто повернуть один переключатель
заставить его снова чувствовать себя хорошо
если бы у меня было одно желание
ты можешь быть свободен сегодня вечером
если бы я мог повернуть один переключатель
заставить его снова чувствовать себя хорошо
если бы у меня было одно желание
ты можешь быть свободен сегодня вечером
вернемся к центру
когда мы пробирались на шоу
укутанный на морозе
рабочие тупиковые работы
так что следующая большая вещь
это действительно сделает вас счастливым
заставить тебя оттолкнуть
облака неуверенности
если бы я мог просто повернуть один переключатель
заставить его снова чувствовать себя хорошо
если бы у меня было одно желание
ты можешь быть свободен сегодня вечером
если бы я мог повернуть один переключатель
заставить его снова чувствовать себя хорошо
если бы у меня было одно желание
ты можешь быть свободен сегодня вечером