Перевод текста песни Vaska Ballē - Normunds Rutulis

Vaska Ballē (оригинал)

Tai ballē dzīvas skrēja zelta kodes
Un tabakas un vīni pokālos
Bet saimnieki bij taisīti no vaska
Un es no vaska uzrunāju tos
Tiem mašīnas un šoferi bij dzīvi
Un dzīvs bij vaska miesassargu bars
Es pataustīju vaska bija frakas
Un smokingi un deguni un gars
Trīs vārdus viņiem dāvināju dzīvus
Bet tie no vaska atbildēja man
Jā pulksteņi tiem tikšķēja uz rokas
Jā meitenes bij arī dzīvas gan
Aiz svecēm logā stundas lēnām kusa
Klāt sarkanbalti sarkans saulriets bij
Līdz Dievs to izdzēsa un tad pusmēness
Par pielūdzēju kļuva pusnaktij
Tā balle reiz man tomēr atmaksāsies
Uz kredīta man vaska spārnus dos
Bet mācīšos no senā grieķa kļūdām
Un tālu prom no saules turēšos
Tā balle reiz man tomēr atmaksāsies
Uz kredīta man vaska spārnus dos
Bet mācīšos no senā grieķa kļūdām
Un tālu prom no saules turēšos
Tie dzīvu zeltu lēja vaska rīklēs
Tiem mutēs skrēja dzīvas austeres
Es runāju ar viņiem it kā pusdzīvs
Bet uzmanīgs kā lapsa biju es
Tā balle reiz man tomēr atmaksāsies
Uz kredīta man vaska spārnus dos
Bet mācīšos no senā grieķa kļūdām
Un tālu prom no saules turēšos
Tā balle reiz man tomēr atmaksāsies
Uz kredīta man vaska spārnus dos
Bet mācīšos no senā grieķa kļūdām
Un tālu prom no saules turēšos

Vaska Ballē (перевод)

Золотые мотыльки живые бегали в этом шаре
И табак и вина в чашках
Но хосты были сделаны из воска
И я говорил с ними из воска
Их автомобили и водители были живы
И жив был рой восковых телохранителей
Я чувствовал, что воск был фраком
И смокинги и носы и духи
Я дал им три имени живых
Но ответили мне восковые
Да, часы тикали на их запястьях
Да, девушки тоже были живы
За свечами в окне медленно шли часы
Был красно-бело-красный закат
Пока Бог не стер его, а затем полумесяц
Стал поклонником полуночи
Этот мяч окупится для меня однажды
Подарит мне восковые крылья в кредит
Но я буду учиться на ошибках древних греков
И вдали от солнца я останусь
Этот мяч окупится для меня однажды
Подарит мне восковые крылья в кредит
Но я буду учиться на ошибках древних греков
И вдали от солнца я останусь
Они влили живое золото в восковые глотки
У них во рту были живые устрицы
Я разговаривал с ними полжизни
Но я был осторожен, как лиса
Этот мяч окупится для меня однажды
Подарит мне восковые крылья в кредит
Но я буду учиться на ошибках древних греков
И вдали от солнца я останусь
Этот мяч окупится для меня однажды
Подарит мне восковые крылья в кредит
Но я буду учиться на ошибках древних греков
И вдали от солнца я останусь