Перевод текста песни Nekurs nav tik labi kā mājās - Normunds Rutulis

Nekurs nav tik labi kā mājās - Normunds Rutulis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nekurs nav tik labi kā mājās, исполнителя - Normunds Rutulis
Дата выпуска: 31.07.2013
Язык песни: Латышский

Nekurs nav tik labi kā mājās

(оригинал)
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl pļavas tā zied
Nekur nav tik labi man klājies
Vai kaut kur vēl putni tā dzied
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai citur tā meitenes smej
Nekur nav tik labi man klājies
Vai citur vēl suņi tā rej
Nekur nav tik labi kā mājās
Nekur tevi negaida tā
Nekur nav tik labi man klājies
Un labāk ar nebūs nekad
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl jūra tā šalc
Nekur nav tik labi man klājies
Vai liedags vēl kaut kur tik balts
Nekur nav tik labi kā mājās
Vai kaut kur vēl dziesma tā skan
Nekur nav tik labi man klājies
Pat dziesma te jāpārtrauc man
(перевод)
Нет места лучше дома
Или где-то еще на лугах цветет
я нигде так не справляюсь
Или где-то еще птицы так поют
Нет места лучше дома
В другом месте девушки смеются
я нигде так не справляюсь
В других местах так лают собаки
Нет места лучше дома
Нигде тебя не ждут
я нигде так не справляюсь
И никогда не будет лучшего
Нет места лучше дома
Или где-то еще море леденит
я нигде так не справляюсь
Пляж все еще где-то такой белый
Нет места лучше дома
Или где-то еще в песне звучит
я нигде так не справляюсь
Даже песня здесь должна меня остановить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rozā 2010
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс 1999
Ti-Ti-Ti 2010
Manekena ilūzija 2010
Mazliet par daudz 2010
Pāri Stīgām 2019
Spēlējam Paslēpes 2019
Es Tev Maija Nakti Zilu 2019
Čemodāns 2019
Par Šo Un To 2019
Trīs, Četri 2019
Pilsētā N 2019
Mans miers 2010
Lai paliek ft. Normunds Rutulis 2010
Reiz Rudenī 2019
Raudāja Māte ft. Krista Teivāne 2014
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Par to (Raudāja māte) ft. Krista Teivāne 2013
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis 2013