Перевод текста песни Raudāja Māte - Normunds Rutulis, Krista Teivāne

Raudāja Māte - Normunds Rutulis, Krista Teivāne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raudāja Māte, исполнителя - Normunds Rutulis
Дата выпуска: 08.10.2014
Язык песни: Латышский

Raudāja Māte

(оригинал)
Par to, ka viļņi liedagā tā kā atmiņas krīt
Par to, ka vēju modinās saule vientuļa rīt
Par to, ka nepārnāks, tas, kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
Raudāja māte, raudāja meita
Raudāja mēness debesīs
Raudāja māte, raudāja meita
Dzīve ir gara, mūžs ir īss
Raudāja māte, raudāja meita
Raudāja mēness debesīs
Par to, ka ziedi ābelē tā, kā jukuši zied
Par to, ka laika rādītājs nemāk atpakaļ iet
Par to, ka nepārnāks tas kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
Par to, ka lietus tīrumā cauru vasaru līst
Par to, ka ziema gara ir saules ceļš ir tik īss
Par to, ka nepārnāks tas kurš aizgājis
Par to, ka bezgalīgas ir tikai debesis
(перевод)
О том, что волны разбиваются, как падают воспоминания
Про то, что завтра ветер разбудит солнце одно
За то, что не вернулся тот, кто ушел
О том, что только небо бесконечно
Мать плакала, дочь плакала
Луна плакала в небе
Мать плакала, дочь плакала
Жизнь длинная, жизнь коротка
Мать плакала, дочь плакала
Луна плакала в небе
Про то, что цветы на яблоне цветут, как юкки
О том, что часы не могут идти назад
О том, что ушедший уже не вернется
О том, что только небо бесконечно
Про то, что в поле все лето идут дожди
Потому что зима длинная, путь солнца так короток
О том, что ушедший уже не вернется
О том, что только небо бесконечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rozā 2010
Zvani ft. Koris "Absolventi", Раймонд Паулс 1999
Ti-Ti-Ti 2010
Manekena ilūzija 2010
Mazliet par daudz 2010
Pāri Stīgām 2019
Spēlējam Paslēpes 2019
Es Tev Maija Nakti Zilu 2019
Čemodāns 2019
Par Šo Un To 2019
Trīs, Četri 2019
Pilsētā N 2019
Mans miers 2010
Lai paliek ft. Normunds Rutulis 2010
Reiz Rudenī 2019
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekurs nav tik labi kā mājās 2013
Par to (Raudāja māte) ft. Krista Teivāne 2013
Kūko, kūko dzeguzīte ft. Normunds Rutulis 2013