Перевод текста песни Trīs vientulības - Normunds Rutulis

Trīs vientulības (оригинал)

Ir manī draugi vientulības trīs
Tā viena, kura nekad nesadzīs
Tā otrā tad, kad ejat visi prom
Tā trešā tad, kad ledus skropstās trīs
Ai, projām neejiet man vienam bail
Pret saviem sapņiem naktī nostāties
Jel palieciet vēl sveces silti gail
Un glāzēs vīns kā asintiņas silst

Trīs vientulības (перевод)

Есть во мне друзья одиночество трое
Тот, который никогда не исцелит
Второй, когда вы все уходите
Это третий, когда лед ударяет три
О, не уходи один, я боюсь
Противостоять своим мечтам ночью
Оставайтесь в тепле, пока свечи еще теплые
И вино в бокалах согревает как кровь