Перевод текста песни Strazda Dziesma - Normunds Rutulis

Strazda Dziesma (оригинал)

Kāpj dūmu strūklas, strūklas gaisā kāpj
Kā trompetes plaukst parkā narcises
Starp auto taurēm lakstīgala dzied
Un kaut kur dziedu arī, arī es
Par torņiem tiltiem salām pussalām
Par pilsētu ko citur neatrast
Es dziedu un pār tavu galvu skrien
Šai korī, korī apmaldījies strazds
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min
Tā dzīvība ko devi māt ir strazda stāsts šai pilsētā
Par salām pussalām kas atmirdz vitrīnās
Kāpj dūmu strūklas, strūklas gaisā kāpj
Kā trompetes plaukst parkā narcises
Starp auto taurēm lakstīgala dzied
Un kaut kur dziedu arī, arī es
Par torņiem tiltiem salām pussalām
Par pilsētu ko citur neatrast
Es dziedu un pār tavu galvu skrien
Šai korī, korī apmaldījies strazds
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min
Tā dzīvība ko devi māt ir strazda stāsts šai pilsētā
Par salām pussalām kas atmirdz vitrīnās
Tā arfa, kuru spēlē vējš, tā mīlestība, kuru svin
Ir pilsēta un bruģis, kuru kājas min

Strazda Dziesma (перевод)

Струи дыма поднимаются, струи поднимаются в воздух
Словно трубы расцветают в парке нарциссы
Соловей поет между автомобильными гудками
И где-то я тоже пою
О башнях мостах островах полуостровах
О городе, которого нет больше нигде
Я пою и бегу над твоей головой
В этом припеве скворец заблудился в припеве
На арфе играл ветер, праздновалась любовь
Есть город и тротуар, по которому ходят ноги
Жизнь, которую ты дал моей матери, - это история скворца в этом городе.
Об островах и полуостровах, которые светятся в витринах
Струи дыма поднимаются, струи поднимаются в воздух
Словно трубы расцветают в парке нарциссы
Соловей поет между автомобильными гудками
И где-то я тоже пою
О башнях мостах островах полуостровах
О городе, которого нет больше нигде
Я пою и бегу над твоей головой
В этом припеве скворец заблудился в припеве
На арфе играл ветер, праздновалась любовь
Есть город и тротуар, по которому ходят ноги
Жизнь, которую ты дал моей матери, - это история скворца в этом городе.
Об островах и полуостровах, которые светятся в витринах
На арфе играл ветер, праздновалась любовь
Есть город и тротуар, по которому ходят ноги