Перевод текста песни Whiskey Deaf And Whiskey Blind - Norman Blake

Whiskey Deaf And Whiskey Blind (оригинал)

Wish I was down in Florida, Florida on the haul
Instead I’m way up in old Georgia, boys
Treated like a dog
Whiskey deaf and whiskey blind
Seaboard train rolling down that high iron seaboard line
Gonna catch her for down to Helen
To ease my worried mind
Whiskey deaf and whiskey blind
Way down on the corner
See the big parade go by
Wish I was in the brass band, marching to the sky
Whiskey deaf and whiskey blind
All around this country and what do you think I see?
Lord, whiskey, dope, and women
Done made a wreck of me
Whiskey deaf and whiskey blind
Cannot stand the government
Cannot stand the law
Cannot stand the dark days comin' on the saw
Whiskey deaf and whiskey blind
Way down on the railroad
Just-a walking on the ties
If Beulah man’s in Florida, boys
I’ll never say goodbye
Whiskey deaf and whiskey blind
And if I die roaming in some distant land
You can take me to the graveyard

Виски Глухой И Виски Слепой (перевод)

Жаль, что я не был во Флориде, Флорида в пути
Вместо этого я в старой Джорджии, мальчики
Обращаются как с собакой
Виски глухой и виски слепой
Приморский поезд катится по этой высокой железной береговой линии
Собираюсь поймать ее до Хелен
Чтобы успокоить мой беспокойный разум
Виски глухой и виски слепой
Путь вниз на углу
Посмотрите, как проходит большой парад
Хотел бы я быть в духовом оркестре, марширующем в небо
Виски глухой и виски слепой
По всей стране, и что, по-твоему, я вижу?
Господи, виски, наркотики и женщины
Сделано крушение меня
Виски глухой и виски слепой
Терпеть не могу правительство
Не выдерживает закона
Не могу выдержать темные дни, наступающие на пилу
Виски глухой и виски слепой
Путь вниз по железной дороге
Просто прогулка по галстукам
Если мужчина Beulah во Флориде, мальчики
Я никогда не попрощаюсь
Виски глухой и виски слепой
И если я умру, скитаясь в какой-нибудь далекой стране
Ты можешь отвезти меня на кладбище