Перевод текста песни Back Home In Sulphur Springs - Norman Blake, Nancy Blake

Back Home In Sulphur Springs (оригинал)

Oh, the cotton gin hummed in the warm afternoon
The wagons rolled in with their load
We played childhood games in the old lumberyard
Down on the southern railroad
Many times I’ve told about the green and the gold
And the silver trim driving wheel
The white steam a-blowing and the black smoke a-rolling
Out across those Georgia fields
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs
Oh if I could turn backward the cold hands of time
To a bright blue yesterday
And listen for the whistle of old 41
As she rolls along on her way
Down the dirt roads of time
Through the turpentine pines and the cotton fields far away
To the red clay hills, the rocks and the reels
Speed me safe home today
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs
On the platform down at the old depot
By the mossy water tank
On the Alabama and Georgia line
Back home in Sulphur Springs

У Себя Дома В Серных Источниках (перевод)

О, хлопкоочиститель гудел теплым днем
Вагоны въехали со своим грузом
Мы играли в детские игры на старом лесопилке
Вниз по южной железной дороге
Много раз я говорил о зелени и золоте
И серебристое ведущее колесо
Белый пар дует и черный дым катится
Через эти поля Джорджии
На платформе в старом депо
У замшелого резервуара с водой
На линии Алабама-Джорджия
Вернувшись домой в Серные источники
О, если бы я мог повернуть вспять холодные руки времени
В ярко-синий вчера
И слушайте свисток старого 41
Когда она катится по своему пути
По грунтовым дорогам времени
Через скипидарные сосны и хлопковые поля далеко
К холмам из красной глины, камням и барабанам
Ускорь меня домой сегодня
На платформе в старом депо
У замшелого резервуара с водой
На линии Алабама-Джорджия
Вернувшись домой в Серные источники
На платформе в старом депо
У замшелого резервуара с водой
На линии Алабама-Джорджия
Вернувшись домой в Серные источники