Перевод текста песни Little Sadie - Norman Blake

Little Sadie (оригинал)

Went out last night to make a little round
I met Little Sadie and I blowed her down
Went back home, I jumped into bed
Forty-four smokeless under my head
Woke up next morning, quarter past nine
The hacks and the buggies all standin' in line
Gents and the gamblers standin' around
Taking Little Saddie to the burying ground
Well I got to thinking on the deed I’d done
I grabbed my hat and away I run
Made a good run, but a little too slow
They overtook me in Jericho
I was standing on the corner just reading the bill
Up come the sheriff from Thomasville
Said young man ain’t your name Brown
Remember the night you blowed Sadie down
Well I said yes sir my name is Lee
I murdered Little Sadie in the first degree
First degree, and the second degree
Got any papers, better read them to me
Well they took me downtown dressed in black
Put me on the train, they carried me back
Throwed me back in that county jail
Had nobody for to go my bail
Well the judge and jury they took their stand
The judge had the papers in his right hand
Forty-one days, forty-one nights
Forty-one years to wear the ball and stripes

Маленькая Сэди (перевод)

Вышел прошлой ночью, чтобы сделать небольшой раунд
Я встретил Маленькую Сэди и сдул ее
Вернулся домой, я прыгнул в постель
Сорок четыре бездымных под моей головой
Проснулся на следующее утро, четверть девятого
Хаки и багги стоят в очереди
Мужчины и игроки стоят вокруг
Ведение Маленькой Сэдди к месту захоронения
Ну, я должен думать о поступке, который я сделал
Я схватил шляпу и бегу
Сделал хороший пробег, но слишком медленно
Они настигли меня в Иерихоне
Я стоял на углу, просто читая счет
Приходите шериф из Томасвилля
Сказал, что молодой человек не твое имя Браун
Помнишь ночь, когда ты взорвал Сэди
Ну, я сказал да, сэр, меня зовут Ли
Я убил Маленькую Сэди в первой степени
Первая степень и вторая степень
Есть какие-нибудь бумаги, лучше прочитай их мне.
Ну, они отвезли меня в центр города, одетый в черное
Посади меня на поезд, меня везут обратно
Бросил меня обратно в эту окружную тюрьму
Не было никого, чтобы пойти под залог
Что ж, судья и присяжные заняли свою позицию
Судья держал бумаги в правой руке
Сорок один день, сорок одна ночь
Сорок один год носить мяч и полосы