Перевод текста песни Katy Cline - Norman Blake, Nancy Blake

Katy Cline - Norman Blake, Nancy Blake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Katy Cline, исполнителя - Norman Blake. Песня из альбома Back Home In Sulphur Springs, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 08.08.2006
Лейбл звукозаписи: Norman Blake
Язык песни: Английский

Katy Cline

(оригинал)
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Now tell me, do you know Katy Cline?
Oh, she lives at the foot of the hill
In a quiet and shady nook beside the rippling, babbling brook
That runs by her dear old father’s mill
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tll me, do you love your own turtledov?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And if I was a small little bird
Oh, I wouldn’t build my nest upon the ground
Oh, I’d build my nest in the tall oak tree
Where the bad boys, they couldn’t tear it down
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
And away by the little cottage door
And away by that little cabin home
Oh, there’s no one to weep and there’s no one for to mourn
No one for to mourn my Katy Cline
Oh tell me, do you love me Katy Cline?
Oh tell me, is your love strong as mine?
Oh tell me, do you love your own turtledove?
Oh tell me, do you love me Katy Cline?

Кэти Клайн

(перевод)
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
О, скажи мне, твоя любовь сильна, как моя?
О, скажи мне, ты любишь свою горлицу?
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
А теперь скажи мне, ты знаешь Кэти Клайн?
О, она живет у подножия холма
В тихом и тенистом уголке у журчащего, журчащего ручья
Это проходит мимо мельницы ее дорогого старого отца
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
О, скажи мне, твоя любовь сильна, как моя?
О, скажи мне, ты любишь своих горлиц?
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
И если бы я был маленькой птичкой
О, я бы не стал строить свое гнездо на земле
О, я бы свила себе гнездо на высоком дубе
Где плохие парни, они не могли его снести
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
О, скажи мне, твоя любовь сильна, как моя?
О, скажи мне, ты любишь свою горлицу?
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
И подальше от маленькой двери коттеджа
И далеко от этой маленькой хижины дома
О, не о ком плакать и не о ком оплакивать
Некому оплакивать мою Кэти Клайн
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
О, скажи мне, твоя любовь сильна, как моя?
О, скажи мне, ты любишь свою горлицу?
О, скажи мне, ты любишь меня, Кэти Клайн?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Are My Sunshine 2000
I Am A Man Of Constant Sorrow 2000
Little Sadie 2000
This Is It ft. Norman Blake 2015
More Good Women Gone Wrong ft. Nancy Blake 2006
The Maple On The Hill 2005
Me, Japanese Boy, I Love You ft. Norman Blake 2010
The Empress Of Ireland ft. Nancy Blake 2006
Far Away, Down On A Georgia Farm 2005
Whiskey Deaf And Whiskey Blind 2005
The Slopes Of Beech Mountain 2005
Columbus Stockade Blues ft. Nancy Blake 2006
The Girl I Left In Sunny Tennessee ft. Nancy Blake 2006
He's Coming To Us Dead ft. Nancy Blake 2006
Back Home In Sulphur Springs ft. Nancy Blake 2006
Take Me Home Poor Julia ft. Nancy Blake 2006
The Mermaid ft. Nancy Blake 2006
Church St. Blues 1986
Slow Train Through Georgia 1986
Hand Me Down My Walking Cane 1975

Тексты песен исполнителя: Norman Blake