Перевод текста песни The Devil Swept the Ruins - Nocturnal Breed

The Devil Swept the Ruins (оригинал)

Drawn and quartered
Cornered and caged
Fighting for old flags
A lions share waged
Keep your boots on — Stick to your guns
This is where we’ll make our stand
Our kind, does not make old bones
Got the devil at point-blank
Chance is feeble — Chance is gone
I’ll beat the reaper this last time
In this hell-hole I swear I will not die
As the ghost of war slowly sweeps the ground
We’re riding home in a long black box
With bloodstained flag and silver handles
Like rats we ran towards the gates of Hell
Hooked between a ruin and a war-blade
The Devil swept the ruins
Now I long for the valley of death
The generals never said… When they told us to wage war
There’s no coming back from where you’re going
Death before surrender
We dug our heels in hard
Always go down fighting
Claim victory in your heart
Keep your boots on — Stick to your guns
Death comes reaping fast tonight
Hell walks among us — Turning men into dogs
Pinned down and dying to fight
Uncompromising and unconditional
Unrelenting and unbound
This is no place for bloodless cowards
Watching distant cities burning to the ground
«After more than 70 days of siege, in the missile-raked ruins of Khe’Sanh
We saw the circling death from above
For they’re all gone now and left is only a smoking hole
We had the advantage -Now it’s death-absolute»

Дьявол Подметал Руины (перевод)

Нарисовано и четвертовано
Загнанный в угол и в клетке
Борьба за старые флаги
Львиная доля
Держите сапоги наготове – придерживайтесь своего оружия
Здесь мы будем отстаивать свою позицию
Наш вид не стареет
Получил дьявола в упор
Шанс слаб — шанса больше нет
Я побью жнеца в последний раз
В этой адской дыре клянусь, я не умру
Пока призрак войны медленно проносится по земле
Мы едем домой в длинном черном ящике
С окровавленным флагом и серебряными ручками
Как крысы, мы бежали к вратам ада
Зацепился между руинами и боевым клинком
Дьявол подметал руины
Теперь я жажду долины смерти
Генералы никогда не говорили... Когда они говорили нам вести войну
Там, где вы идете, нет возврата
Смерть перед капитуляцией
Мы сильно уперлись
Всегда проигрывай, сражаясь
Заявите о победе в своем сердце
Держите сапоги наготове – придерживайтесь своего оружия
Сегодня смерть приходит быстро
Ад ходит среди нас — Превращая людей в собак
Прижатый и умирающий, чтобы сражаться
Бескомпромиссный и безусловный
Неумолимый и несвязанный
Здесь не место бескровным трусам
Наблюдая за горящими дотла далекими городами
«После более чем 70 дней осады в обстрелянных ракетами руинах Кхе’Сани
Мы видели кружащуюся смерть сверху
Потому что они все ушли, и осталась только дымовая дыра
У нас было преимущество - теперь это абсолютная смерть»