Перевод текста песни Paranoia - No Te Va Gustar

Paranoia - No Te Va Gustar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paranoia , исполнителя -No Te Va Gustar
Песня из альбома: El Tiempo Otra Vez Avanza
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.10.2014
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Elefante Blanco

Выберите на какой язык перевести:

Paranoia (оригинал)Паранойя (перевод)
¿Cómo te va?Как дела?
Tanto tiempo, me hacías muerto До тех пор, ты сделал меня мертвым
Yo no esperaba encontrarte, menos acá en el desierto Я не ожидал найти тебя, меньше здесь, в пустыне
Quedaron las cosas claras desde hace rato Все давно ясно
No me mirás, no te miro, ese era el trato Ты не смотришь на меня, я не смотрю на тебя, такова была сделка
¿Por qué me jugaste en contra, si no era lo que buscabas? Почему ты играл против меня, если это было не то, что ты искал?
Quedarte en casa conmigo, ¿qué te costaba? Оставаться дома со мной, чего тебе это стоило?
Ahora estoy libre tu sombra, libre de mi Теперь я свободен от твоей тени, свободен от меня.
Libre de tu sombra, libre de mi Свободный от твоей тени, свободный от меня
Libre de tu sombra, libre de mi Свободный от твоей тени, свободный от меня
Miro tus ojos y no veo nada bueno Я смотрю в твои глаза и не вижу ничего хорошего
El aguijón no lo tengo, pero me queda el veneno У меня нет жала, но остался яд
Y ahora querés convencerme de que estoy viejo, de que estoy loco А теперь ты хочешь убедить меня, что я стар, что я сумасшедший
Me miro y no me sorprende, puede ser, solo un poco Я смотрю на себя и не удивляюсь, может быть, чуть-чуть
Quisiste cortar camino, hacer todo a tu medida Ты хотел срезать дорогу, делай все в меру
Te quise cerrar la puerta y tardé toda la vida Я хотел закрыть перед тобой дверь, и это заняло у меня всю жизнь
Pero estoy libre tu sombra, libre de mi Но я свободен от твоей тени, свободен от меня.
Libre de tu sombra Свободный от твоей тени
Libre de tu sombra, libre de mi Свободный от твоей тени, свободный от меня
Libre de tu sombra, libre de miСвободный от твоей тени, свободный от меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#El Tiempo Otra Vez Avanza

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: